Sez. 1, Sentenza n. 3559 del 12/11/1974 (Rv. 372074 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ATTI E CONTRATTI IN GENERE - NATURA INTRINSECA (EFFETTI DEGLI ATTI) - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Agli effetti dell'imposta di registro la qualificazione giuridica dei contratti va effettuata non gia in base alla mera individuazione della volonta delle parti, bensi in base all'intrinseco contenuto degli Atti e alla loro reale portata, quali risultano dalle clausole negoziali e dagli effetti che essi sono destinati a produrre. E in tale ricerca dell'effettivo contenuto degli Atti ben puo adottarsi una interpretazione che contrasti con la Forma apparente. (Conf 406'73, mass n 362369).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8