Approvazione del testo unificato dei decreti del Presidente della Repubblica 20 gennaio 1973, n. 116 e 4 dicembre 1981, n. 761, concernenti norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige in materia di ordinamento scolastico in provincia di Bolzano
Testo in vigore al
Art. 25
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 26
1. In provincia di Bolzano i consigli di disciplina del personale docente della scuola elementare e della scuola media sono costituiti distintamente per la scuola in lingua italiana, per quella in lingua tedesca e per quella delle localita' ladine.
Art. 27
1. Per le finalita' previste dall'art. 3, comma 2, la provincia adotta i provvedimenti di cui all'art. 278, commi 3 e 5 e all'art. 279 del decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, previa intesa con il Ministero della pubblica istruzione.
Art. 28
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 29
1. Le disposizioni contenute nell'art. 5 della legge 3 marzo 1971, n. 153, si applicano anche ai cittadini italiani residenti in provincia di Bolzano che abbiano conseguito nei Paesi delle aree culturali finitime un titolo finale di studio in scuole corrispondenti a scuole e istituti italiani di istruzione non esistenti in provincia.
La provincia, ai sensi del precedente art. 9, puo' adeguare le prove integrative e i programmi d'esame previsti dall'art. 5 della legge 3 marzo 1971, n. 153, nonche' le modalita'disvolgimento delle prove stesse, al particolare ordinamento delle scuole con insegnamento in lingua tedesca.
COMMA SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434.
Art. 30
1. Su richiesta della provincia, il Ministro della pubblica istruzione, sentito il Consiglio nazionale della pubblica istruzione, dichiara la equipollenza dei titoli rilasciati all'estero per la specializzazione all'insegnamento nelle scuole aventi particolari finalita' di cui al decreto del Presidente della Repubblica 31 ottobre 1975, n. 970, ivi comprese le scuole per non vedenti e sordomuti funzionanti nella provincia di Bolzano.
Art. 31
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 32
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 33
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 34
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 35
1. In provincia di Bolzano l'insegnamento della religione, secondo le consolidate tradizioni locali, e' compreso nella programmazione educativa della scuola definita nel rispetto delle competenze della provincia ed e' impartito, sia nella scuola elementare che in quella secondaria, da appositi docenti che siano sacerdoti oppure religiosi oppure laici riconosciuti idonei dall'ordinario diocesano, nominati dall'autorita' scolastica competente d'intesa con l'ordinario stesso.
2. L'insegnamento di cui al comma precedente e' impartito - salva la rinuncia che, nell'esercizio della propria liberta' di coscienza, venga manifestata dall'interessato - per il numero di ore previsto dall'ordinamento scolastico e comunque per non meno di un'ora settimanale; nella scuola dell'obbligo possono essere stabilite fino a due ore settimanali.
3. A ciascun docente e' assegnato un numero di ore settimanali non superiore a 18 nella scuola elementare e a 15 nella scuola secondaria. Le predette ore settimanali costituiscono posto orario ai fini dell'intero trattamento economico spettante.
Art. 36
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 37
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 38
ARTICOLO SOPPRESSO DAL D.LGS. 24 LUGLIO 1996, N. 434
Art. 39
1. Il termine di tre anni per la validita' del colloquio relativo all'accertamento della conoscenza della lingua italiana o della lingua tedesca fissato nell'art. 6 del decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1978, n. 571, e' prorogato di altri tre anni, anche ai fini dell'accesso al ruolo.
Art. 40
1. Sino a quando non saranno istituiti con legge provinciale gli uffici scolastici coi relativi organici del personale e non saranno nominati il sovrintendente e gli intendenti scolastici, la provincia di Bolzano si avvale del locale provveditorato agli studi.
2. Relativamente al periodo di cui al precedente comma, la provincia rimborsa allo Stato le spese sostenute per il trattamento economico del personale in servizio presso il provveditorato agli studi.
3. Entro sessanta giorni dalla formazione delle terne di cui ai precedenti articoli 23 e 24 e dalla degli uffici, secondo la legge provinciale, sono nominati il sovrintendente scolastico e gli intendenti scolastici.
4. Allo scadere del termine di cui al precedente comma il provveditorato agli studi di Bolzano e' soppresso e il sovrintendente e gli intendenti vengono immessi nelle loro funzioni.
Art. 41
1. Il personale amministrativo del provveditorato agli studi, quello amministrativo delle scuole secondarie nonche' il personale amministrativo degli ispettorati scolastici e delle direzioni didattiche che, alla data d'entrata in vigore della legge provinciale che istituisce gli uffici scolastici con i relativi organici, trovasi alle di pendenze dello Stato presso i suddetti uffici o scuole passa alle dipendenze della provincia di Bolzano, re stando addetto ai servizi degli uffici o delle scuole corrispondenti alla propria lingua materna, alla data prevista per l'inizio del funzionamento degli uffici scolastici della provincia, sempre che non abbia chiesto, ne termine stabilito dalla predetta legge provinciale, di rimanere alle dipendenze dello Stato.
2. Il personale che passa alle dipendenze della provincia conserva, ad ogni effetto, le posizioni di carriera ed economiche gia' acquisite, al momento del passaggio stesso, nel ruolo statale di provenienza e titolo a successivo sviluppo di carriera secondo l'ordinamento del personale dipendente dalla provincia stessa i quali esercita funzioni di corrispondente livello.
3. L'assegnazione ad uffici o scuole di altra provincia del personale che chiede di rimanere alle dipendenze dello Stato viene disposta anche in soprannumero. In relazione alle unita' di personale che ai sensi del precedente primo comma passi alle dipendenze della provincia vengono soppressi altrettanti posti nella qualifica iniziale del ruolo di appartenenza.
4. Gli insegnanti elementari addetti ad attivita' amministrative presso il provveditorato agli studi, gli ispettorati scolastici o le direzioni didattiche ai sensi delle legge 2 dicembre 1967, n. 1213, possono chiedere, entro il termine stabilito dalla legge provinciale di cui a primo comma del presente articolo, di essere restituito all'insegnamento e assegnati, a domanda, anche in soprannumero, alle scuole del comune nel quale prestano servizio.
Art. 42
1. Le sezioni di scuola materna statale derivate dalla trasformazione ai sensi dell'art. 22 della legge 18 marzo 1968, n. 444, dei giardini di infanzia annessi agli istituti magistrali statali della provincia di Bolzano cessano di dipendere dallo Stato.
2. Il personale insegnante in servizio nelle sezioni di cui al primo comma puo' essere collocato a disposizione della provincia di Bolzano a norma del precedente art. 20 e ha facolta' di chiedere il passaggio nei ruoli provinciale.
3. Qualora intenda conservare il rapporto d'impiego con lo Stato, il personale insegnante ed assistente di ruolo e non di ruolo, in servizio nelle sezioni di cui al primo comma, deve chiedere di essere sistemato nelle scuole materne statali di altre province. La sistemazione in scuole materne statali di altre province e' disposta anche in soprannumero fino a quando non si rendano disponibili i relativi posti, ai quali il predetto personale assegnato con precedenza rispetto ad ogni altro aspirante.
Art. 43
1. Il ruolo speciale per l'insegnamento della seconda lingua, istituito ai sensi del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 16 maggio 1947, n. 555, e' soppresso.
2. Gli insegnanti elementari che, alla data di pubblicazione del presente decreto, appartengono al ruolo di cui al precedente comma, sono iscritti d'ufficio, anche in soprannumero, nei ruoli previsti dalle lettere c) e a dell'art. 13 del presente decreto, in relazione alla appartenenza al gruppo linguistico.
3. I posti del ruolo di cui alla lettera d) dell'art. 13 vengono messi a concorso ogni due anni nella misura di una aliquota del 10% del numero complessivo dei posti disponibili.
4. In concomitanza con detti concorsi, un ulteriore 5% dei posti disponibili del ruolo di cui alla lettera di dell'art. 13 viene coperto mediante assegnazione dei maestri di ruolo di cui alla lettera b) dello stesso art colo, i quali superino davanti ad apposita commissioni un colloquio per l'accertamento della conoscenza della didattica per l'insegnamento della seconda lingua.
5. Per l'insegnamento della seconda lingua nelle scuole elementari in lingua italiana della provincia di Bolzano in attesa della copertura dei posti del relativo ruolo con le modalita' indicate nei due precedenti commi, si no utilizzati gli insegnanti di lingua materna italiana che abbiano gia' insegnato la seconda lingua nelle predette scuole elementari in lingua italiana.
6. I vincitori dei concorsi di cui al terzo comma ed maestri di cui al quarto comma sono assegnati alle sedi nelle quali si trovano a prestare servizio i maestri di lingua materna italiana con un minor numero di anni di insegnamento della seconda lingua nelle scuole elementari in lingua italiana.
Art. 44
1. Fino a quando non sara' diversamente disposto con legge provinciale anche in ordine alle modalita' di inquadramento del personale che verra' trasferito ai sensi del successivo comma, gli enti ed istituti pubblici a carattere nazionale o pluriregionale indicati nell'art. 1 del presente decreto continuano ad esercitare le proprie attribuzioni.
2. Il personale in servizio presso le sedi periferiche degli enti pubblici di cui al presente articolo in provincia di Bolzano, ed addetto alle attivita' che cessano, sara' trasferito, previo consenso, alla provincia di Bolzano, conservando integralmente la posizione giuridico-economica acquisita. I beni mobili ed immobili costituenti le strutture delle suddette sedi periferiche di tali enti saranno trasferiti al patrimonio della provincia di Bolzano.
3. I provvedimenti relativi alla liquidazione e al trasferimento alla provincia del patrimonio degli enti di cui sopra, nonche' il trasferimento del personale, saranno adottati con decreto del Ministro che esercita la vigilanza sull'ente, di concerto con il Ministro del tesoro e d'intesa con la provincia di Bolzano, da emanare entro un mese dalla data di entrata in vigore della legge provinciale di cui al primo comma.
Art. 45
1. Alla data d'inizio del funzionamento degli uffici scolastici, la provincia di Bolzano succede nei diritti ed obblighi inerenti ai beni mobili di proprieta' dello Stato nel provveditorato agli studi e nelle scuole della provincia di Bolzano.
2. La consistenza degli, arredi, delle macchine e delle attrezzature, nonche' dei diritti ed obblighi ad essi inerenti, sara' fatta constare con verbali redatti in contraddittorio da funzionari a cio' delegati, rispettivamente, dal Ministero della pubblica istruzione e dalla amministrazione provinciale.
3. Entro il termine di cui al primo comma, gli atti di archivio e i documenti del soppresso provveditorato agli studi sono ripartiti, in rapporto alla rispettiva competenza, tra i tre uffici scolastici della provincia di Bolzano.
4. La consegna degli atti e documenti di cui al precedente comma avviene mediante elenchi descrittivi nei quali sono distinti gli atti relativi alle scuole e quelli concernenti il personale statale.