Sez. 3, Sentenza n. 4241 del 20/02/2013 (Rv. 626547 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - SOGGETTIVI (LIMITI RISPETTO A TERZI)

L'accertamento della corresponsabilità dei conducenti - ai sensi dell'art. 2054, secondo comma, cod. civ. - è l'antecedente logico indefettibile ed essenziale della liquidazione dei danni derivanti dallo scontro tra veicoli. Ne consegue che tale statuizione, contenuta in una sentenza divenuta cosa giudicata e resa all'esito del giudizio finalizzato al risarcimento dei danni alla persona patiti dai conducenti, preclude - in altro giudizio avente ad oggetto il risarcimento anche dei danni materiali - il riesame del punto già accertato e risolto tra le anzidette parti, partecipanti ad entrambi i giudizi, ricorrendo un'ipotesi di coincidenza di "causa petendi" tra i due giudizi, differenti soltanto quanto ai "petita".

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 bis, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.