Sez. 1, Sentenza n. 2699 del 04/05/1981 (Rv. 413459 - 01)
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA PER FATTO ILLECITO - DEBITO DI VALORE - PERSISTENZA DOPO LA ELIMINAZIONE O LA RIDUZIONE DELLE CONSEGUENZE DELL'EVENTO, A SPESE DEL DANNEGGIATO - RIMBORSO DI TALI SPESE - RIVALUTAZIONE - AMMISSIBILITA.*
RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - OBBLIGAZIONE RISARCITORIA PER FATTO ILLECITO - DEBITO DI VALORE - PERSISTENZA DOPO LA ELIMINAZIONE O LA RIDUZIONE DELLE CONSEGUENZE DELL'EVENTO, A SPESE DEL DANNEGGIATO - RIMBORSO DI TALI SPESE - RIVALUTAZIONE - AMMISSIBILITA.*
L'obbligazione risarcitoria dell'autore del fatto illecito non perde la sua natura di debito di valore, per il fatto che il danneggiato abbia, a proprie spese, provveduto ad eliminare o ridurre le conseguenze dell'evento, e, pertanto, e soggetta a rivalutazione, per il sopravvenuto mutamento del potere di acquisto della moneta, anche per la parte che integra rimborso delle suddette spese. (V 57/78, mass n 389352).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)