Sez. L, Sentenza n. 15968 del 16/08/2004 (Rv. 575757 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - VIOLAZIONE DI NORME DI DIRITTO

Il controllo di legittimità da parte della Corte di cassazione non si esaurisce in una verifica di correttezza dell'attività ermeneutica diretta a ricostruire la portata precettiva della norma, ma è esteso alla sussunzione del fatto, accertato dal giudice di merito, nella ipotesi normativa, spettando comunque al giudice di legittimità il controllo sulla logicità della motivazione della decisione del giudice di merito. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata ritenendo sussistenti i dedotti vizi motivazionali per avere il giudice del merito riconosciuto il superiore inquadramento in Q2 ad un dipendente di Poste Italiane s.p.a., omettendo di esplicitare le declaratorie contrattuali sia della qualifica di appartenenza sia di quella, superiore, rivendicata e attribuita, desumendo inoltre la sussistenza del requisito della vacanza di un posto della qualifica rivendicata nell'ufficio di appartenenza del lavoratore da una sentenza resa in altro giudizio e nei confronti di altro lavoratore, e omettendo altresì di valutare se le mansioni superiori fossero state svolte dal lavoratore in quanto "vicario").

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.