Sez. 3, Sentenza n. 11101 del 11/03/1988 Ud. (dep. 17/11/1988) Rv. 179728 - 01
IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - MOTIVI - COGNIZIONE DEL GIUDICE DI APPELLO - CIRCOSTANZE - PENA - RICHIESTA DI DIMINUZIONE DI PENA - CONCEDIBILITÀ D'UFFICIO DI ATTENUANTI NON RICHIESTE O CONCEDIBILITÀ PER MOTIVI DIVERSI DA QUELLI PROPOSTI - ESCLUSIONE - RATIO.*
IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - MOTIVI - COGNIZIONE DEL GIUDICE DI APPELLO - CIRCOSTANZE - PENA - RICHIESTA DI DIMINUZIONE DI PENA - CONCEDIBILITÀ D'UFFICIO DI ATTENUANTI NON RICHIESTE O CONCEDIBILITÀ PER MOTIVI DIVERSI DA QUELLI PROPOSTI - ESCLUSIONE - RATIO.*
La concessione di circostanze attenuanti o l'esclusione di circostanze aggravanti concernono una statuizione, suscettibile di autonoma considerazione, che non ha alcun nesso con la richiesta di diminuzione della pena, sicché il giudice d'appello non può concedere d'ufficio le attenuanti non richieste nei motivi ovvero concederle per motivi diversi da quelli fatti valere dall'imputato. (Conf mass n 153800; (Conf mass n 150322; (Conf mass n 145972; (Conf mass n 111819).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 201 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 515 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)