Sez. 2, Sentenza n. 167 del 07/04/1981 Ud. (dep. 13/01/1982) Rv. 151525 - 01

PROVA PENALE - INDIZI E PRESUNZIONI - IN GENERE - INDIZI MEDIATI - VALORE PROBATORIO - CONDIZIONE: VALUTAZIONE GLOBALE.*

Dal quadro degli elementi utili alla formazione del convincimento del giudice non possono essere esclusi gli indizi "mediati", derivati cioè da altri indizi (cosiddetta "possibilità composta"). In considerazione della minore quantità e gravità del loro indice probatorio, nell'attività critica di deduzione, assume un più deciso rilievo la regola del loro necessario cumulo. Tale concorso, basato sul principio "quae singula non probant, simul unita probant", è indispensabile sia per un controllo reciproco degli indizi medesimi, che per un loro completamento vicendevole, volto al risultato finale di elidere ogni altro possibile rapporto equivalente. (V. Mass. Nn. 149994, 149427, 149237 in genere sulla valutazione complessiva degli indizi).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4