Sez. L, Sentenza n. 3674 del 20/10/1976 (Rv. 382398 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - DISCIPLINA EX ART 443, SECONDO COMMA, COD PROC CIV NEL TESTO EX LEGGE N 533 DEL 1973 - MANCATO ESPERIMENTO ED ESAURIMENTO DEI PROCEDIMENTI PER LA COMPOSIZIONE IN SEDE AMMINISTRATIVA - CONSEGUENZE - IMPROCEDIBILITA - ORDINE SUCCESSIVO DEGLI ACCERTAMENTI - DIFETTO DI UNA CONDIZIONE DELL'AZIONE - IMPROPONIBILITA DELLA DOMANDA - ACCERTAMENTO DA PARTE DEL GIUDICE - INDAGINE SULLA PROCEDIBILITA - OMISSIONE - LICEITA.*

Nelle controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, ai sensi dell'art 443 secondo comma cod proc civ, nel testo fissato dall'art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533 ed applicabile anche ai giudizi in corso alla data di entrata in vigore della legge medesima, il mancato esperimento ed esaurimento degli speciali procedimenti, previsti per la composizione in Sede amministrativa, non comporta l'improponibilita della domanda, ma soltanto l'improcedibilita della stessa. Ne consegue che l'indagine sull'eventuale improcedibilita della domanda, per detta causa, va condotta successivamente a quella sulla proponibilita della domanda, e, quindi, correttamente viene omessa dal giudice che accerti il difetto di una condizione dell'Azione (nella specie, interesse ad agire).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 20 CORTE COST.