Sez. 3, Sentenza n. 9796 del 10/05/1973 Ud. (dep. 29/12/1973) Rv. 125865 - 01

REATI CONTRO L'AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA - DELITTI CONTRO L'ATTIVITA GIUDIZIARIA - FAVOREGGIAMENTO - PERSONALE - CONCORSO CON IL DELITTO DI FALSA TESTIMONIANZA - FALSE DICHIARAZIONI ALLA POLIZIA GIUDIZIARIA RIPETUTE ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - SUSSISTENZA DEL CONCORSO - FALSE DICHIARAZIONI SOLO ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - INSUSSISTENZA DEL CONCORSO.*

Quando le mendaci dichiarazioni rese alla polizia giudiziaria per aiutare l'autore di un reato siano ripetute in una testimonianza all'autorita giudiziaria, si ha concorso dei delitti di favoreggiamento personale e di falsa testimonianza, trattandosi di fatti che violano diverse obiettivita giuridiche. Ricorre invece soltanto il delitto di falsa testimonianza, e non anche quello di favoreggiamento personale, quando il mendacio sia limitato alla deposizione testimoniale resa all'autorita giudiziaria, e cio perche la falsa testimonianza e ipotesi speciale di reato rispetto al favoreggiamento personale.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 372 CORTE COST., Cod. Pen. art. 378 CORTE COST.