REGOLAMENTO (CEE) N. 557/76 DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1976 che stabilisce i tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ed abroga il regolamento (CEE) n. 475/75

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235,

visto il regolamento n. 126 del Consiglio relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/732, in particolare l'articolo 3,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo³,

visto il parere del Comitato economico e sociale⁴,

considerando che la situazione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento n. 129, che giustifica misure di deroga al principio dell'utilizzazione delle parità per la conversione tra due monete, si presenta attualmente in diversi Stati membri;

considerando che i problemi derivanti da tale situazione hanno potuto essere risolti applicando importi compensativi monetari e tassi di cambio rappresentativi nell'ambito della politica agraria comune; che tale regime si traduce in livello di prezzo diversi negli Stati membri interessati; che, tuttavia, onde evitare che il mantenimento di tassi invariati nell'ambito della politica agriara comporti, al momento delle maggiorazioni di prezzo, un aumento del divario esistente tra i prezzi espressi in monete nazionale, e tenuto conto della possibilità di effettuate taluni adeguamenti dei tassi alla realtà economica degli Stati membri, occorre fissare per le monete degli Stati membri interessati un tasso rappresentativo più aderente a detta realtà; che è opportuno cogliere l'occasione per riunire in un nuovo testo tutti i tassi rappresentativi;

considerando tuttavia che è opportuno moderare per quanto possibile le incidenze di tale misura sulle economie degli Stati membri interessati; che, per tale motivo, è necessario in particolare che l'applicazione dei nuovi tassi abbia luogo entro un termine ragionevole, collegato di massima all'inizio della campagna o ad una modifica dei prezzi;

considerando che è inoltre possibile ridurre ulteriormente l'incidenza degli importi compensativi negli Stati membri a moneta deprezzata; che, a tal fine occorre adeguare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore articolo in seguito all'ampliamento temporaneo di margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri⁵, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 475/75⁶;

considerando che la fissazione di un tasso rappresentativo comporta una modifica del livello dei prezzi dei prodotti agricoli; che i problemi posti dalle modifiche dei tassi di cambio sono oggetto di una regolamentazione comunitaria, in particolare del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio, del 30 luglio 1968, che fissa le norme di applicazione del regolamento (CEE) n. 653/68 relativo alle condizioni di modifica del valore dell'unità di conto utilizzata per la politica agraria comune⁷; che tali disposizioni ni riguardano unicamente il caso di una modifica della parità di una moneta; che la loro applicazione è parimenti giustificata nel presente caso; che tuttavia, nella misura in cui li interessati possono chiedere l'annuallamento è giustificta soltanto se gli interessati subiscono un pregiudizio derivante dalla fissazione dei nuovi tassi rappresentativi;

considerando che il comitato monetario verrà consultato e che, vista l'urgenza, occorre adottare le misure previste secondo le modalità di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento n. 129,