Sez. L, Sentenza n. 5112 del 08/09/1988 (Rv. 459879 - 01)
LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO D'ARRUOLAMENTO - MARITTIMO ED AEREO - RETRIBUZIONE - IN GENERE - DETERMINAZIONE AI FINI DEL CALCOLO DEL COMPENSO PER FERIE ED ALTRE COMPETENZE INDIRETTE - PRINCIPIO DELLA ONNICOMPRENSIVITÀ DELLA RETRIBUZIONE - INSUSSISTENZA - CLAUSOLA DELL'ACCORDO SINDACALE DEL 26 APRILE 1977 ESCLUSIVA, PER I MARITTIMI DELLA SOCIETÀ ITALIA DI NAVIGAZIONE, DELLA COMPUTABILITÀ AI PREDETTI FINI DELLA INDENNITÀ DI PERMANENZA IN IRAN - LEGITTIMITÀ.**
LAVORO - IN MATERIA DI NAVIGAZIONE MARITTIMA ED AEREA - CONTRATTO D'ARRUOLAMENTO - MARITTIMO ED AEREO - RETRIBUZIONE - IN GENERE - DETERMINAZIONE AI FINI DEL CALCOLO DEL COMPENSO PER FERIE ED ALTRE COMPETENZE INDIRETTE - PRINCIPIO DELLA ONNICOMPRENSIVITÀ DELLA RETRIBUZIONE - INSUSSISTENZA - CLAUSOLA DELL'ACCORDO SINDACALE DEL 26 APRILE 1977 ESCLUSIVA, PER I MARITTIMI DELLA SOCIETÀ ITALIA DI NAVIGAZIONE, DELLA COMPUTABILITÀ AI PREDETTI FINI DELLA INDENNITÀ DI PERMANENZA IN IRAN - LEGITTIMITÀ.**
Attesa l'inesistenza, anche in tema di lavoro marittimo, di un principio generale ed inderogabile di onnicomprensività della retribuzione, è legittima, in quanto non contrasta con alcuna norma imperativa, la clausola dell'accordo sindacale del 26 aprile 1977, esclusiva, per i marittimi della società Italia di navigazione, della computabilità - ai fini delle ferie, dei riposi non goduti, delle festività e dei sabati lavorativi - dell'indennità di permanenza in iran. (V 975/88, mass n 457308; (V 8069/87, mass n 455737; (V 7444/87, mass n 455432; (V 7444/87, mass n 455433).*
Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Navig. art. 325 CORTE COST., Cod. Navig. art. 361, Legge 27/05/1949 num. 260 art. 5 CORTE COST., Legge 31/03/1954 num. 90 art. 1 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)