Repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari
Testo in vigore al
Art. 48
1. Chiunque, scientemente, con qualsiasi mezzo, pone in vendita, vende o mette altrimenti in commercio, ovvero fornisce ai propri dipendenti per obbligo contrattuale, sostanze o prodotti di cui al presente decreto, comunque non corrispondenti alle dichiarazioni ed indicazioni prescritte dal decreto medesimo e dal regolamento, e' punito con la multa fissa di L. 500 e con quella proporzionale di L. 50 per ogni quintale o frazione di quintale di merce posta in vendita, venduta o somministrata.1519
Art. 49
1. Se il fatto preveduto nel precedente articolo sia commesso senza che il colpevole conosca che le sostanze e i prodotti da esso posti in vendita, venduti o somministrati, non corrispondano alle dichiarazioni e indicazioni fatte, la multa e' ridotta da un quinto alla meta'.1519
Art. 50
1. Qualora le sostanze e i prodotti posti in vendita, venduti, o messi in commercio, in contravvenzione alle disposizioni del presente decreto, siano, secondo i casi, nocivi agli uomini, agli animali o alle piante, cui sono destinati, alle pene pecuniarie previste dai precedenti articoli e' aggiunta la reclusione fino a due mesi.
Art. 51
1. Chiunque verbalmente, per iscritto, a mezzo della stampa, od in qualsiasi altro modo, offre in vendita sostanze e prodotti di cui al presente decreto, adottando nomi impropri non rispondenti alla natura della merce o tali da sorprendere la buona fede o da indurre in errore gli acquirenti circa la natura della merce stessa, e' punito con la multa da L. 500 a L. 5000, qualora non siano applicabili le pene maggiori portate dagli articoli precedenti.
2. Alla stessa pena sono soggetti coloro che verbalmente, per iscritto, a mezzo della stampa ed in qualsiasi altro modo, annunziano la vendita di materie atte a fabbricare artificialmente le sostanze o i prodotti considerati nel presente decreto, ovvero a sofisticarli, nonche' coloro che esibiscono a scopo di commercio formule od altre indicazioni per la preparazione di vini, burri, formaggi. ecc., non genuini.
3. Il tipografo, l'editore, il proprietario del giornale e l'assuntore della pubblicita', il quale non sia in grado di indicare da chi abbia avuto l'incarico di stampare o pubblicare l'annuncio, di cui al precedente comma, e' punito con l'ammenda non inferiore a L.300.1519
Art. 52
1. Chiunque prepara a scopo di vendita, vende, pone in vendita o mette altrimenti in commercio, sostanze o liquidi zuccherini, alcoolici o zuccherini-alcoolici comunque preparati e non provenienti dall'uva, i quali siano destinati alla preparazione dei vini non genuini od al taglio con vini genuini, e' punito con la multa non minore di L. 500.
2. Alla stessa pena soggiace chiunque prepara a scopo di vendita, vende, pone in vendita o mette altrimenti in commercio sostanze qualificate come atte a produrre artificialmente ed a sofisticare i vini e chiunque detiene, senza giustificato motivo, nelle cantine, nei depositi, nei magazzini e negli esercizi di vendita all'ingrosso e al minuto, sostanze atte a sofisticare i vini.1519
Art. 53
Art. 54
1. Le infrazioni alle disposizioni degli articoli 21, 22 e 30 del presente decreto saranno punite con l'ammenda di L. 1000.1519
Art. 55
1. Qualora le infrazioni alle disposizioni del presente decreto riguardino sostanze o prodotti presentati per l'esportazione, le pene saranno applicate nel massimo, e, ove sia stabilita una pena fissa, questa sara' raddoppiata.1519
Art. 56
1. Chiunque si rifiuta di fornire o di far prelevare campioni delle sostanze e dei prodotti di cui al presente decreto, e' punito con l'ammenda di L. 500.1519
Art. 57
1. In caso di recidiva le pene previste dal presente decreto saranno raddoppiate.1519
Art. 58
1. Nelle ipotesi previste negli articoli 47 (primo comma), 48, 49, 50, 51 (primo comma), 52 e 53, la merce sara' confiscata e verra', a seconda dei casi, utilizzata a beneficio dello Stato o distrutta.1519
Art. 59
1. In caso di recidiva, nelle ipotesi previste negli articoli 47 (primo collima), 48, 49, 50 e 51 (primo e secondo comma), 52 e 54, sara' sempre ordinata la sospensione dell'esercizio sino ad un anno.1519
Art. 60
1. Le pene comminate dal presente decreto non pregiudicano l'applicazione di quelle maggiori previste dal Codice penale e da altre leggi speciali.1519
Art. 61
1. Il giudice, qualora pronunci sentenza di condanna, dispone che questa sia, a spese del condannato, pubblicata per estratto su due giornali fra i piu' diffusi della regione, dei quali uno scelto tra i giornali politici e l'altro tra quelli agrari.
2. E' in facolta' del giudice disporre la pubblicazione integrale, qualora la ritenga necessaria.
3. Copia della sentenza viene affissa all'albo della Camera di commercio della Provincia ed a quello del Comune in cui risiede il contravventore.
4. L'estratto della sentenza, anche in caso di assoluzione, e' trasmesso all'ufficio che ha inoltrato la denuncia.
Art. 62
ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 5 APRILE 1961, N. 322
Art. 63
1. Le contravvenzioni alle speciali disposizioni che verranno stabilite nel regolamento per la esecuzione del presente decreto saranno punite con l'ammenda sino a L. 1000, qualora non siano applicabili le maggiori pene comminate col decreto stesso.1519
Capo IX. Disposizioni generali.
Art. 64
1. A decorrere dal 1° gennaio 1926 i fabbricanti ed importatori di perfosfato, di nitrato di soda e di solfato di rame pagheranno all'Erario dello Stato, rispettivamente, 10, 20 e 30 centesimi per ogni quintale di produzione od importazione annua delle dette materie.3
Art. 65
1. Sono portate le seguenti variazioni nei bilanci dei Ministeri dell'economia nazionale, dell'interno e delle finanze, per l'esercizio finanziario 1925-26:
a) Ministero dell'economia nazionale:
1° aumento a L. 2,067,730 della somma stanziata sul capitolo 10;
2° aumento a L. 750,000 della somma stanziata sul capitolo 26.
2. La dizione di quest'ultimo capitolo e' cosi' modificata: «Spese per provvedimenti intesi a combattere le frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari e concorso ad Enti che danno opera alla repressione delle frodi stesse»;
b) Ministero dell'interno:
3. Aumento a L. 150,000 della somma stanziata sul capitolo 64;
c) Ministero delle finanze:
4. Aumento a L. 150,000 della somma stanziata sul capitolo 248.
5. Per gli anni successivi, con la legge di bilancio, saranno stanziate negli stati di previsione dei Ministeri suddetti le somme occorrenti per l'applicazione del presente decreto.
Art. 66
1. Restano ferme le disposizioni del testo unico delle leggi sanitarie approvato con R. decreto 1° agosto 1907, n. 636, e dei relativi regolamenti, in quanto non contrastino con le norme del presente decreto.
2. Ogni altra disposizione diversa o contraria a quelle portate dal presente decreto, e' abrogata.
Art. 67
1. Fine a quando non sia emanato il regolamento per la esecuzione del presente decreto, rimarranno in vigore, in quanto applicabili, le disposizioni dei regolamenti approvati con i Regi decreti 10 settembre 1895 in applicazione della legge 19 luglio 1894, n.816, e 7 settembre 1908, n. 620, in applicazione della legge 5 aprile 1908, n. 136, e 4 giugno 1911, in applicazione della legge 17 luglio 1910, n. 522, e col decreto Luogotenenziale 21 febbraio 1918, n. 316, in applicazione del decreto-legge Luogotenenziale 12 aprile 1917, n. 729.
Art. 68
1. Questo decreto entrera' in vigore il 1° gennaio 1926, e sara' presentato al Parlamento per essere convertito in legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a San Rossore, addi' 15 ottobre 1925.
VITTORIO EMANUELE.
Mussolini - Belluzzo - Federzoni
- Rocco - Volpi.
Visto, il Guardasigilli: Rocco.
Registrato alla Corte dei conti, con riserva, addi' 27 novembre 1925.
Atti dei Governo, registro 242, foglio 185. - Granata.