Sez. L, Sentenza n. 4629 del 05/09/1985 (Rv. 442089 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ACCERTAMENTO DELL'INSUSSISTENZA DELLA SILICOSI DENUNCIATA - ACCERTAMENTO DI UNA DIVERSA BRONCOPNEUMOPATIA ORIGINATA DALLE MEDESIME MANSIONI E TABELLATA - POTERI DOVERE DEL GIUDICE DEL MERITO.*

L'accertamento dell'insussistenza della silicosi denunciata - il quale non può essere basato soltanto sulle risultanze dell'indagine anamnestica e radiologica, stante la possibilità del ricorso, per effetto dell'art. 3 della legge 27 dicembre 1975 n. 780, ad ogni mezzo d'indagine clinica e strumentale - non esclude il potere-dovere del giudice del merito d'accertare se l'infermità denunciata dal lavoratore sia qualificabile, invece che come silicosi, come una diversa broncopneumopatia riconducibile alle medesime mansioni lavorative ed anch'essa tabellata, e, in particolare, come silicosi ai sensi del n. 47 della tabella all. 4 (nel testo di cui al d.P.R. 9 giugno 1975 n. 482), che contempla appunto le broncopneumopatie da inalazione di silicati o di calcare. (V 630/84, mass n 432899).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 140 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 1, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3