Sez. 2, Sentenza n. 2275 del 07/07/1972 (Rv. 359613 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE. *

L'inquadramento del lavoratore nell'una o nell'altra categoria professionale, cosi come l'attribuzione dell'una o dell'altra qualifica, dipende dalla concreta attivita di lavoro esplicata dal dipendente in attuazione delle direttive dell'imprenditore. L'accertamento delle mansioni affidate in concreto al lavoratore, al fine di stabilire se costui svolga mansioni di operaio o di impiegato, si risolve in un accertamento di fatto che, se immune da vizi logici e giuridici, e insindacabile in Sede di legittimita. (Conf 188'72, mass n 355979).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.