Corte giust. UE, Sentenza del 14 luglio 1972, causa 53/69

Nella causa 53-69 SANDOZ AG, con sede in Basilea, con gli avvocati J. J. A. Ellis, del foro dell'Aia e H. Flad, del foro di Francoforte sul Meno, e con domicilio eletto in Lussemburgo presso l'avv. J. Loesch, 2, rue Goethe, ricorrente, contro COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, rappresentata dai suoi consiglieri giuridici, sigg. J. Thiesing, G. Marchesini e J. Griesmar, in qualità di agenti, assistiti dal prof. W. Van Gerven, e con domicilio eletto in Lussemburgo presso il proprio consigliere giuridico, sig. E. Reuter, 4, boulevard Royal, convenuta, causa avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione 24 luglio 1969, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 195 del 7 agosto 1969, pag. 11 e seguenti, e relativa ad un procedimento fondato sull'art. 85 del trattato CEE (IV/26.267 — coloranti), LA CORTE, composta dai signori: R. Lecourt, presidente; J. Mertens de Wilmars e H. Kutscher, presidenti di Sezione, A. M. Donner, A. Trabucchi (relatore), R. Monaco e P. Pescatore, giudici; avvocato generale: H. Mayras, cancelliere: A. Van Houtte, ha pronunziato la seguente