Sez. L, Sentenza n. 3712 del 05/11/1975 (Rv. 377927 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - PLURALITA DI PRESTAZIONI - PRESTAZIONI SUBORDINATE E PRESTAZIONI AUTONOME - PREVALENZA DELLE PRIME - CONTRATTO MISTO - DISCIPLINA DEL CONTRATTO DI LAVORO SUBORDINATO - APPLICABILITA - CONSEGUENZE - VERSAMENTO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI - OBBLIGATORIETA - FATTISPECIE (ATTIVITA DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI LAMPIONI STRADALI E DI PICCOLA MANUTENZIONE DELL'IMPIANTO ELETTRICO, CON CARATTERI TIPICI DEL LAVORO AUTONOMO; ATTIVITA DI POSA DI CONTATORI, DI STIPULAZIONE DI CONTRATTI, DI POSA IN OPERA DI IMPIANTI, IN CONDIZIONI DI SUBORDINAZIONE).*

Qualora un lavoratore effettui nell'interesse di altri una pluralita di prestazioni lavorative, una parte delle quali soltanto avente i caratteri della subordinazione (nella specie, un operaio svolgeva, per conto di una societa elettrica, non solo un'attivita di accensione e spegnimento di lampioni stradali, nonche di piccola manutenzione dell'impianto elettrico, limitata nel tempo e caratterizzata dalla discrezionalita e percio qualificabile come di lavoro autonomo, ma anche un'attivita di posa di contatori, di stipulazione di contratti di fornitura, di riparazione e posa in opera di impianti, svolta in condizioni di subordinazione), deve ritenersi che sia stato concluso un contratto misto, assumente, come tale, i caratteri e la disciplina del contratto tipico, in esso compreso, i cui elementi risultano prevalenti: pertanto, se gli elementi del contratto di lavoro subordinato prevalgono su quelli del contratto di lavoro autonomo, a favore del lavoratore devono essere versati i contributi per le assicurazioni sociali. (V 789/71, mass n 350621).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1322, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2115, Cod. Civ. art. 2222