Sez. L, Sentenza n. 5 del 04/01/1979 (Rv. 396010 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - CARATTERE USURANTE DEL LAVORO SVOLTO - ACCERTAMENTO - CRITERI - FATTISPECIE IN TEMA DI LAVORO AUTONOMO.*

La valutazione del carattere usurante o meno del lavoro svolto dall'assicurato, che richiede la pensione di invalidita, deve essere svolta mediante un'indagine diretta ad accertare in concreto, con riferimento alle caratteristiche dell'attivita svolta dallo assicurato ed alle condizioni di salute dello stesso, se l'attivita da lui svolta non determini uno sfruttamento anormale delle sue energie. (nella specie, il giudice del merito ha escluso il carattere usurante del lavoro svolto dal ricorrente, considerando la natura autonoma del lavoro stesso, libero da subordinazione e dal rispetto di orari di lavoro, e con ampia possibilita, quindi, di evitare un impegno sproporzionato delle residue energie lavorative di esso ricorrente).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 61, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 195, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.