Sez. 2, Sentenza n. 3547 del 05/08/1977 (Rv. 387144 - 01)

DIRITTI REALI - PROPRIETA - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETA - RAPPORTI DI VICINATO - IMMISSIONI - AZIONE CONTRO LE IMMISSIONI ILLECITE - POTERI DEL GIUDICE - RIMEDI PER IMPEDIRE LE IMMISSIONI - POTERE DISCREZIONALE DEL GIUDICE - RICHIAMO AGLI ACCORGIMENTI TECNICI DISPOSTI CON REGOLAMENTI LOCALI - LICEITA.*

La domanda di cessazione delle immissioni, che superino la normale tollerabilita, non vincola necessariamente il giudice ad adottare una misura determinata, potendo egli ordinare tanto la rimozione del manufatto, da cui le immissioni provengono (nella specie: letamaio), se essa appaia l'unica idonea allo scopo, quanto l'attuazione di accorgimenti che evitino la situazione pregiudizievole, tanto piu quando debbono contemperarsi le ragioni della proprieta e quelle della produzione agricola. Ne il richiamo agli accorgimenti tecnici, disposti con regolamenti locali dall'autorita amministrativa, invade l'ambito delle funzioni esclusive di questa, essendo essi diretti alla eliminazione del pregiudizio e non risultando percio investito dalla pronuncia del giudice alcun provvedimento amministrativo.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 844 CORTE COST.