Sez. L, Sentenza n. 3160 del 13/05/1981 (Rv. 413727 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - CAUSA VIOLENTA - NOZIONE - PREESISTENTE E PREDISPONENTE AFFEZIONE MORBOSA DEL LAVORATORE - IRRILEVANZA - LIMITI - FATTISPECIE.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, uno sforzo lavorativo, per assurgere a causa violenta di infortunio, ai sensi ed agli effetti di cui all'art 2 DPR 30 giugno 1965 n 1124, non deve necessariamente esulare dalle condizioni abituali e tipiche delle prestazioni cui l'infortunato sia addetto e cioe presentare carattere di abnormita ed eccezionalita, essendo sufficiente che esso, occorso per vincere una resistenza od una forza antagonista, peculiare di detta prestazione e del relativo ambiente, abbia determinato una lesione all'organismo del lavoratore, con una Azione intensa e concentrata nel tempo, ancorche in concorso con una preesistente e predisponente affezione morbosa del lavoratore medesimo. (nella specie, un operaio, incaricato di eseguire un lavoro di 'spalaturà di neve, era deceduto per edema polmonare acuto secondario ed insufficienza cardiaca, mentre attendeva a tale attivita. La SC, premesso il principio di cui sopra, ha cassato la pronunzia con la quale i giudici del merito avevano escluso la indennizzabilita dell'infortunio sulla sola base del rilievo di una preesistente affezione cardiaca e dell'effetto di uno sforzo lavorativo anomalo o eccezionale, negli attimi immediatamente antecedenti l'evento). (Conf 4383/77, mass n 387974).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST.