Sez. 2 - , Sentenza n. 11072 del 26/02/2020 Ud. (dep. 01/04/2020) Rv. 278997 - 01
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULAMENTO - PROVVEDIMENTI - CONSEGUENTI | Ricorso per cassazione - Sentenza di condanna pronunciata all’esito di giudizio abbreviato relativo a reato satellite - Contrasto tra dispositivo e motivazione sull’entità della pena - Omessa indicazione del criterio di aumento della pena per la continuazione - Riduzione della pena ai sensi dell’art. 442 cod. proc. pen. - Annullamento con rinvio - Ragioni.
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULAMENTO - PROVVEDIMENTI - CONSEGUENTI
In tema di ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna pronunciata all'esito di giudizio abbreviato relativo ad un reato satellite, nella quale vi sia contrasto tra dispositivo e motivazione in punto di pena calcolata a titolo di continuazione con altra condanna, la Corte di cassazione deve annullare la sentenza parzialmente con rinvio nel caso in cui in motivazione manchi qualsiasi riferimento sia al criterio di calcolo dell'aumento ex art. 81, comma secondo, cod. pen., sia all'avvenuta riduzione premiale di cui all'art. 442 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha evidenziato che la regola della prevalenza del dispositivo non è assoluta, ma va contemperata con la individuazione dell'esatta volontà del giudicante).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 125, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 546, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 623 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)