Sez. 1, Sentenza n. 9068 del 07/06/1979 Ud. (dep. 29/10/1979) Rv. 143300 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - REATO DIVERSO DA QUELLO VOLUTO DA TALUNO DEI CONCORRENTI - NESSO DI CAUSALITA - ULTERIORE REATO MEZZO FINALIZZATO A QUELLO CONCORDATO - COMPARTECIPE CHE VOLLE IL SOLO REATO FINE - RESPONSABILITA PER IL REATO MEZZO AGGRAVATO DAL NESSO TELEOLOGICO - SUSSISTENZA - FATTISPECIE.*

Poiche la Forma di responsabilita prevista dall'art 116 del codice penale richiede anche un rapporto di causalita psicologica tra Azione ed evento, allorquando l'agente commetta un ulteriore reato-mezzo finalizzato a quello concordato, anche i compartecipi che vollero il solo reato-fine rispondono del reato-mezzo aggravato dal nesso teleologico proprio in forza della suddetta connessione psicologica, senza che si debba fare ricorso alla disposizione dell'art 118 del codice penale sulla estensione dell'aggravante soggettiva quando abbia agevolato l'esecuzione del reato. (nella specie i compartecipi avevano voluto solo il reato di rapina, mentre il correo per la realizzazione della stessa aveva compiuto anche quello di omicidio volontario).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 116 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 118