Approvazione del testo di legge tributaria sulle successioni
Testo in vigore al
Art. 67
1. La quietanza delle tasse pagate sui trasferimenti per causa di morte, sui passaggi di usufrutto di beni costituenti le dotazioni di benefizi o cappellanie, di tasse complementari o suppletive, e' rilasciata in foglio separato.
2. La quietanza deve indicare l'ufficio che la rilascia, la natura della tassa o la causale del complemento o supplemento di tassa, la data della riscossione, il foglio, il numero del registro e l'ammontare in tutte lettere della tassa riscossa.
Art. 68
1. Lo Stato ha privilegio, secondo le norme stabilite dal codice civile, per la riscossione delle tasse di successione sui mobili ed immobili cui la tassa si riferisce. Questo privilegio garentisce anche la tassa dovuta sul maggior valore accertato nel giudizio di stima.
Art. 69
1. Tutti coloro i quali, a termini di questa legge, hanno pagato la tassa di successione per conto delle parti obbligate si intendono subentrati in tutte le ragioni, azioni e privilegi dell'amministrazione, e per conseguire il rimborso, qualunque sia la somma, hanno diritto di ottenere dal pretore del luogo in cui essi risiedono un ordine di pagamento che sara' esecutivo dopo 24 ore dall'intimazione.
2. Nella relativa esecuzione non si ha riguardo alle opposizioni fondate sul motivo che le tasse pagate non fossero dovute, o fossero dovute in somma minore.
3. Il debitore della tassa non puo' reclamare contro l'amministrazione del registro, se non dimostra di avere gia' eseguito il rimborso a coloro che, a termini della presente legge, pagarono per lui.
Art. 70
1. L'erede beneficiato e' tenuto a pagare la tassa di successione soltanto con le attivita' a lui pervenute.
Art. 71
1. I corpi morali, cui e' necessaria un'autorizzazione per l'accettazione dell'eredita' o dei legati, devono denunziare la successione nel termine stabilito dagli articoli 55 e 56 ed eseguire il pagamento delle tasse entro tre mesi dalla data dell'autorizzazione, salvo le facilitazioni stabilite nei casi d'accettazione dell'eredita' col beneficio d'inventario. Rimangono fermi, per gli altri coeredi o legatari, i termini stabiliti dagli articoli 55, 56 e 64 per la denunzia e per il pagamento della tassa sulle loro quote di beni o legati.
2. Trascorso un anno dall'apertura della successione senza che il corpo morale abbia domandata l'autorizzazione, la tassa da esso dovuta diviene esigibile, e deve essere pagata entro venti giorni dalla richiesta del ricevitore del registro fatta a mezzo di ufficiale giudiziario o di usciere. Il corpo morale cui sia stata negata l'autorizzazione ad accettare l'eredita' od il legato ha diritto al rimborso della tassa di successione pagata, purche' ne faccia domanda entro sei mesi dal giorno in cui ebbe notizia del diniego. In questo caso pero' l'amministrazione del registro ha diritto al conseguimento della tassa verso coloro ai quali profitta il rifiuto dell'autorizzazione, purche' ne faccia richiesta entro sei mesi dalla data dell'effettuato rimborso.
Capo II. Degli effetti della mancata o ritardata denunzia di successione e del ritardato pagamento della tassa.
Art. 72
1. Gli eredi e legatari, che non abbiano presentato entro i termini prescritti le' denunzie dei beni loro trasmessi per causa di morte, incorrono in una sopratassa uguale a sei decimi della tassa dovuta, e mai minore di L. 2.
2. Per le omissioni nelle denunzie e' applicabile una sopratassa uguale all'ammontare della tassa dovuta sui beni omessi coll'aumento di un quinto.
3. La stessa sopratassa si applica nei casi di insufficiente dichiarazione di valore di cui all'art. 43.
4. sopratassa non e' dovuta se alle omissioni o insufficienze siasi supplito con successive denunzie registrate prima della scadenza del termine prescritto per il pagamento della tassa.
5. Se la successione e' esente dalla tassa di trasferimento, a sensi dell'art. 17, la sopratassa, nei casi sopra previsti, e' commisurata sulla tassa di trascrizione.
6. I tutori, curatori, esecutori testamentari ed altri amministratori sono tenuti in proprio al pagamento della sopratassa dovuta per omessa o ritardata denunzia. Per le altre sovratasse la loro responsabilita' verso i rappresentati e gli amministrati e' regolata dal diritto comune.
Art. 73
1. L'amministrazione delle finanze puo' in ogni tempo invitare l'erede a presentarsi, non oltre il termine di quindici giorni dalla notificazione di apposito invito, per sottoscrivere una formula di giuramento, nella quale si affermi che le dichiarazioni da lui fatte, e da confermarsi o correggersi in questa occasione, circa la pertinenza o non pertinenza, all'autore della successione, di titoli di rendita pubblica, di azioni od obbligazioni e titoli di ogni specie, emessi da societa' od enti, di qualsiasi altro cespite, sono integrali e veritiere.
2. Il giuramento e' ricevuto dal pretore del luogo in cui ha sede l'autorita' che ha fatto l'invito, previa ammonizione sulla importanza morale dell'atto, a norma dell'articolo 226, capoverso primo, del codice di procedura civile; e della prestazione di esso e' redatto processo verbale sottoscritto dalla parte, dal pretore e dal cancelliere.
3. Nel caso che prima di sottoscrivere la formula del giuramento l'erede dichiari beni omessi nella denunzia e non accertati d'ufficio dall'amministrazione, la sopratassa, pari alla tassa sui beni omessi aumentata di un quinto, comminata dall'art. 72, e' ridotta ad un decimo del suo ammontare. Se invece l'erede si rifiuti di sottoscrivere la formula del giuramento o non si presenti nel termine assegnatogli per firmarla, e successivamente sia accertata una omissione, la sopratassa sui beni omessi e' elevata al doppio della tassa.
4. La sopratassa e' pure elevata al doppio della tassa, se l'omissione e' accertata dopo che sia stata sottoscritta la formula del giuramento.
Art. 74
1. Le disposizioni dell'art. 72, sono applicabili anche alle denunzie:
a) della riunione dell'usufrutto alla nuda proprieta';
b) dei passaggi di usufrutto che avvengono con la presa di possesso dei benefizi e delle cappellanie;
c) dell'avveramento delle condizioni sospensive apposte ai trasferimenti per causa di morte;
d) della rinunzia ad una eredita' o ad un legato;
e) delle sopravvenienze ereditarie;
f) della cessazione della litigiosita' e della dubbia esigibilita' di crediti ereditari.
Art. 75
1. Oltre alle sopratasse stabilite dai precedenti articoli 72 e 74, e' dovuta una sopratassa uguale al 24 per cento della sola tassa, quando il pagamento delle tasse e sopratasse non sia eseguito nei termini stabiliti dagli articoli 64 e 71.
2. Uguale sopratassa e' dovuta nei casi di omissione, di insufficiente valutazione o di maggior valore determinato mediante concordato, quando il pagamento non sia eseguito nei venti giorni da quello in cui, a mezzo di ufficiale giudiziario o di usciere, sia stata notificata la relativa liquidazione.
3. La sopratassa e' commisurata alla tassa di trascrizione, quando trattasi di successione esente dalla tassa di trasferimento, ai sensi dell'art. 17.
Art. 76
1. Le sopratasse per ritardata denunzia e per ritardato pagamento sono ridotte alla meta' del loro ammontare col minimo di L. 2, qualora si eseguisca il pagamento delle somme dovute prima che sia intimata l'ingiunzione di cui all'articolo 92.
2. Le stesse sopratasse sono ridotte al decimo, col minimo di L. 2, quando la denunzia ed il pagamento siano eseguiti non oltre sessanta giorni dalla scadenza dei rispettivi termini.
Titolo IV. Altri obblighi degli eredi - Obblighi di funzionari e pubblici uffiziali e di terzi.
Art. 77
1. Anche quando non siano decorsi i termini per la denuncia di cui agli articoli 55 e 56 non si puo' dall'erede, sia o pur no beneficiato, ne' dai legatari, ne' dai tutori, curatori, amministratori, sequestratari, ne' dagli esecutori testamentari, agire in giudizio o presso gli uffici pubblici amministrativi senza che venga data la prova della presentata denunzia dell'eredita' o del legato di cui si tratta, e, se fosse scaduto il termine per il pagamento della tassa o scadesse nel corso del giudizio o del provvedimento amministrativo, senza aver dato la prova anche dell'avvenuto pagamento o dell'ottenuta dilazione a mente degli articoli 65 e 67. Quando l'erede o legatario, per i rapporti di famiglia, sia esente dalla tassa, deve darne la prova con un atto di notorieta' redatto davanti al pretore, al cancelliere o ad un notaio.8
2. Parimenti, nei casi indicati nell'art. 57, nessun interessato, decorsi i termini ivi richiamati, puo' agire in giudizio senza dare la prova richiesta dal comma precedente.
3. Cessa l'obbligo di dare questa prova, quando sia decorso il termine delle prescrizioni stabilite dalla presente legge per le tasse o sopratasse esigibili nei casi suddetti, salvo il disposto del 2° e 3° comma dell'art. 79.15
Art. 78
1. La inefficacia ed ineseguibilita' degli atti, stabilita nel precedente articolo, puo' essere opposta dalle parti in qualunque stadio del giudizio, e deve in ogni caso essere rilevata d'ufficio dal giudice. Il giudizio resta immediatamente sospeso, e non puo' riprendere il suo corso, finche' gli atti e trasferimenti non siano messi in regola a norma della presente legge. Frattanto il giudice puo' emettere gli eventuali provvedimenti conservativi.15
Art. 79
1. Incorrono in proprio nella pena di L. 12, per ogni trasgressione, e sono altresi' tenuti al pagamento della tassa e delle sopratasse dovute, salvo il regresso verso le parti, i funzionari che contravvengono al divieto di fare atti od emanare provvedimenti su domande di eredi o legatari senza che, trascorsi i termini stabiliti dalla presente legge, sia data la prova richiesta dall'art. 77.
2. La traslazione delle rendite nominative del debito pubblico ed il loro tramutamento al portatore, quando dipendano da morte od assenza del titolare, non possono eseguirsi se prima non e' esibita l'attestazione del ricevitore del registro che sia stata pagata la relativa tassa di successione o presentato l'atto di notorieta', di cui alla prima parte dell'art. 77. Lo stesso divieto e' applicabile pei titoli nominativi emessi da societa', comuni, provincie, ed altri enti.
3. L'obbligo di presentare l'attestazione del ricevitore comprovante il pagamento della tassa cessa per le successioni che risalgono ad oltre un ventennio.
4. I contravventori alle disposizioni del 2° comma sono responsabili in solido per le tasse e sopratasse dovute sui titoli trasferiti o tramutati.15
Art. 80
1. Le autorita' giudiziarie, le altre autorita' con funzioni giurisdizionali e gli arbitri che pronunciano sentenze o emettono decreti o provvedimenti su domande di eredi e legatari senza che, trascorsi i termini stabiliti dalla presente legge, siano date le prove richieste dall'art. 77, incorrono in proprio nella pena pecuniaria di L. 12, per ogni contravvenzione, e sono altresi' tenunti al pagamento delle tasse e sopratasse dovute per l'eredita' o per il legato, salvo regresso verso le parti per queste tasse e sopratasse.15
Art. 81
1. I detentori per qualsiasi titolo di denari, oggetti ed altri valori, compresi in una successione, non possono consegnarli all'erede, legatario od altro interessato, se questi non abbiano dato la prova di avere pagata la tassa di successione, o di averne ottenuta dilazione, a mente degli art. 65 e 67, anche se non fosse ancora scaduto il termine normale per la denunzia o per il pagamento della tassa. L'ufficio del registro rilascera' l'occorrente attestazione in carta libera.8
2. Nella disposizione del comma precedente sono compresi i debitori di somme in dipendenza di conto corrente per la differenza a credito dell'autore della successione, nonche' i depositi a risparmio.8
3. Per depositi di ogni specie e pei conti individualmente intestati a piu' persone, le quote pertinenti a ciascuna di tali persone si presumono eguali, salvo la prova contraria cosi' da parte dell'amministrazione, come da parte degli altri aventi interesse.
4. I contravventori, oltre alla personale responsabilita' per la tassa relativa che fosse tuttora dovuta, sono tenuti in proprio, a titolo di penale, senza diritto a garanzia o rivalsa, al pagamento di una somma eguale all'ammontare della tassa dovuta o gia' pagata dall'erede o dal legatario sulle cose ad esso consegnate in contravvenzione al disposto del 1° comma.
Art. 82
1. I concessionari di cassette di sicurezza, ogni qualvolta intendono di aprirle, devono prima apporre in un registro, che i concedenti sono all'uopo obbligati di tenere, la loro firma con la data e l'ora dell'apertura.
2. Quando vi siano piu' concessionari di una cassetta o, comunque, piu' persone abbiano la facolta' di aprirla, colui che l'apre deve firmare sul registro una dichiarazione attestante che, per quanto e' a sua conoscenza, gli altri sono tuttora in vita.
3. Coloro che, avendo conoscenza della morte del concessionario o di uno dei concessionari delle cassette, le aprono o le fanno aprire senza la redazione di inventario da parte di notaio o del ricevitore del registro o di un suo delegato, sono personalmente tenuti al momento della tassa di successione e delle relative sopratasse esigibili sui titoli e valori contenuti nelle cassette medesime, salvo l'eventuale rivalsa contro gli eredi e legatari; sono inoltre tenuti in proprio al pagamento di una penale di L. 500.
4. Le stesse sanzioni penali sono a carico dei concedenti delle cassette, ove abbiano preso parte alla contravvenzione.
5. Le prove della contravvenzione possono essere stabilite nei modi ordinari previsti dal diritto comune.
6. Le disposizioni del presente articolo sono applicabili anche nel caso di armadi o scomparti, di casse forti, di borse, valigie, pieghi, pacchi e involti chiusi contenenti valori in deposito o custodia, presso banche, banchieri, cambia valute, ed istituti di qualsiasi specie che esercitino tale servizio.
7. Le stesse disposizioni, eccettuate solo quelle contenute nel 1° comma, non si applicano nel caso di piu' concessionari legati fra di loro dai rapporti di famiglia, di che all'art. 17.
8. Quando vi sia un solo concessionario, nel caso della sua morte, gli eredi possono esimersi dall'adempimento della formalita' disposta dal terzo comma del presente articolo, provando nel modo prescritto dal primo comma dell'art. 77 che, per i rapporti di famiglia di cui all'art. 17, sono esenti dalla tassa di successione.
Art. 83
1. Gl'istituti di credito, le societa', gli enti e le ditte che emettono cartelle, certificati, obbligazioni, azioni ed altri titoli di qualunque specie, anche provvisori, non possono prendere qualsiasi nota nelle loro scritture, ne' addivenire ad altre operazioni in dipendenza di trasferimento di detti titoli per causa di morte, senza che abbiano le prove di cui al 1° comma dell'art. 77.
2. I contravventori incorrono in proprio, senza diritto a rivalsa, in una pena pecuniaria eguale all'ammontare della tassa dovuta o gia' pagata sui titoli; salvo la responsabilita' solidale per la tassa che fosse ancora dovuta sui detti titoli dagli eredi o legatari.
Art. 84
1. Le persone incaricate di tenere i registri dello stato civile devono far pervenire nei primi quindici giorni di ogni trimestre ai ricevitori del registro del distretto, sopra apposito modulo fornito dall'amministrazione, gli stati delle morti avvenute nel trimestre precedente, autenticati con la loro firma.
2. Se non si saranno verificati casi di morte nel trimestre, debbono inviare un certificato negativo.
3. I contravventori incorrono nella pena di L. 30 per ciascuna delle omesse o tardive trasmissioni, e di L. 6 per ogni indicazione di morte omessa negli stati.
Art. 85
1. I capi delle amministrazioni comunali, sopra richiesta ufficiale dei funzionari dell'amministrazione del registro, devono fornire le informazioni che possono occorrere per verificare l'importanza delle successioni dei loro amministrati e per la percezione delle tasse stabilite dalla presente legge.
Titolo V. Delle prescrizioni e dei modi di procedere in via amministrativa e giudiziaria.
Capo I. Delle prescrizioni.
Art. 86
1. L'azione del contribuente per chiedere la restituzione delle tasse pagate si prescrive col decorso di tre anni dalla data del pagamento.
2. L'azione della finanza per richiedere il pagamento delle tasse si prescrive:
1° Col decorso di tre anni dalla presentazione della prima o successiva denunzia, per la tassa dovuta sulle successioni o sulle dotazioni dei benefizi e delle cappellanie;
2° Col decorso di tre anni dalla presentazione della denunzia, se trattasi di tassa su beni omessi nella denunzia o di supplemento di tassa;
3° Col decorso di venti anni dal giorno dell'apertura della successione o della presa di possesso di benefizi e cappellanie, per la esazione delle tasse sulle successioni e sulle dotazioni non denunziate.1910
Art. 87
1. Per la richiesta della tassa sui trasferimenti vincolati a condizione sospensiva, per le riunioni dell'usufrutto alla nuda proprieta', per le rinunzie ad eredita' od a legato, per l'avveramento della sopravvivenza cui sia stata subordinata una liberalita', per la sopravvenienza di beni nell'eredita' e per la cessazione della litigiosita' e della dubbia esigibilita' di crediti ereditari, la prescrizione si compie col decorso di tre anni a partire dal giorno in cui sia stata fatta la dichiarazione prescritta dall'art. 54.