Sez. 1, Sentenza n. 3969 del 07/12/1979 Ud. (dep. 21/03/1980) Rv. 144773 - 01

REATO - CAUSALITA (RAPPORTO DI) - CONCORSO DI CAUSE - CONCORSO DI CAUSA SIMULTANEA - DI CAUSA INDIPENDENTE DALLA AZIONE DEL COLPEVOLE O CONSISTENTE NEL FATTO ILLECITO ALTRUI - IRRILEVANZA AI FINI DELL'INCIDENZA CAUSALE.*

Nel regolare il rapporto di causalita materiale, il nostro sistema giuridico, pur con un importante temperamento, si basa sul principio della equivalenza delle cause, per cui il concorso di una causa simultanea non esclude il rapporto di causalita tra l'Azione aggressiva del colpevole e l'evento concernente la vittima, anche se la causa concorrente e indipendente dall'Azione del colpevole, e persino se consiste nel fatto illecito altrui. (V mass nn 135705, 130725, 109845 ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41