Sez. U, Sentenza n. 3104 del 22/05/1985 (Rv. 440803 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - AZIENDA SICILIANA TRASPORTI - CONTROVERSIA PROMOSSA DAI DIPENDENTI PER L'ACCERTAMENTO DI SPETTANZE RETRIBUTIVE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA.*

La controversia promossa da dipendenti dell'azienda siciliana trasporti, per il riconoscimento di spettanze retributive, spetta alla cognizione del giudice ordinario, in considerazione della espressa attribuzione di tale Competenza giurisdizionale contenuta nell'art. 10 del R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 (le cui Disposizioni sono applicabili al personale degli autoservizi urbani ed extraurbani, anche se gestiti da aziende di enti territoriali, in forza dello art. 4 della legge 22 settembre 1960 n. 1054), nonché in conformità dei principi generali in tema di riparto della giurisdizione, data la qualità di ente pubblico economico della suddetta azienda (che opera con modalità sostanzialmente analoghe a quelle delle aziende speciali di cui al R.d. 15 ottobre 1925 n. 2578, mediante un'organizzazione di tipo imprenditoriale), e la conseguente natura privatistica dei rapporti di lavoro con il suo personale. (V 5053/82, mass n 422963).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 15/10/1925 num. 2578 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 22/09/1960 num. 1054 art. 4 CORTE COST., Legge Reg. Sicilia 12/08/1980 num. 85