Sez. L, Sentenza n. 14834 del 16/11/2000 (Rv. 541744 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE

Ai sensi dell'art. 5 della legge 27 dicembre 1975 n. 780, ove si verifichi un aggravamento delle condizioni di salute dell'assicurato titolare di rendita per inabilità permanente da silicosi, ai fini della revisione della rendita stessa è necessario previamente accertare se detto aggravamento sia derivato o meno dalla tecnopatia, e soltanto in ipotesi affermativa possono assumere rilevanza, agli effetti della misura della inabilità complessiva da valutare nei limiti e alle condizioni di cui all'art. 145 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, le associazioni della silicosi con le forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. (Nella specie la sentenza impugnata, confermata dalla S.C., ha ritenuto che la silicosi aveva avuto solo un ruolo di concausa rispetto al decesso dell'assicurato in quanto l'aggravamento del quadro clinico complessivo era derivato dagli interventi chirurgici e dalla radioterapia subiti dall'assicurato a causa del carcinoma polmonare insorto successivamente alla silicosi).

Riferimenti normativi: Legge 27/12/1975 num. 780 art. 5, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 146