Sez. L, Sentenza n. 87 del 09/01/1987 (Rv. 449885 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELLA ASSUNZIONE - TUTELA EX ART. 2103 COD. CIV. - PORTATA - DIRITTO DEL LAVORATORE DI SVOLGERE LE MANSIONI ASSEGNATEGLI - IDENTIFICAZIONE DI QUESTE ULTIME TRAMITE LA SEDE DI LAVORO E LA POSIZIONE GERARCHICA DEL LAVORATORE - AMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA A PRETESA DEQUALIFICAZIONE PER TRASFERIMENTO DI UN GERENTE DI UNA FILIALE DI BANCA ALLA SEDE CENTRALE CON MANSIONI DI SOSTITUTO GERENTE.*

La tutela apprestata dall'art. 2103 cod. civ. ha quale oggetto essenziale le mansioni per le quali il lavoratore è stato assunto, comunque sia avvenuta l'iniziale assegnazione ad esse; mansioni che il lavoratore ha diritto di svolgere conformemente al loro concreto contenuto sostanziale e per la cui identificazione può essere rilevante anche la Sede di lavoro e la posizione gerarchica in essa rivestita dal lavoratore medesimo. (nella specie la suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva ritenuto sussistere un'illegittima dequalificazione del lavoratore in un'ipotesi in cui il gerente di una filiale periferica di una cassa di risparmio era stato trasferito alla Sede centrale ed era stato adibito a mansioni di sostituto gerente dei preposti alle agenzie durante l'assenza dei titolari delle stesse). (V 4572/86, mass n 447308; (V 1065/86, mass n 444568).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.