Sez. 5, Sentenza n. 48020 del 07/10/2015 Ud. (dep. 03/12/2015) Rv. 265467 - 01
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - CAUSE DI NON PUNIBILITÀ, DI IMPROCEDIBILITÀ, DI ESTINZIONE DEL REATO O DELLA PENA | Particolare tenuità del fatto - Evidenza dei presupposti richiesti dall'art. 131 bis cod.pen. - Annullamento senza rinvio della sentenza impugnata - Necessità - Conseguenze relative alle statuizioni civili.
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - CAUSE DI NON PUNIBILITÀ, DI IMPROCEDIBILITÀ, DI ESTINZIONE DEL REATO O DELLA PENA
La sussistenza della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto è rilevabile anche in sede di legittimità, dovendo la Corte di Cassazione annullare senza rinvio la sentenza impugnata, ogniqualvolta emerga dal contenuto di quest'ultima la sussistenza dei presupposti per l'applicazione dell'istituto previsto dall'art.131 bis cod.proc.pen., quindi, la superfluità del giudizio di rinvio. (In motivazione la Corte ha precisato che la constatazione della causa di non punibilità ex art. 131 bis cod.pen., lascia ferme le statuizioni civili disposte dal giudice di merito).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 131 bis CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 620, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 651 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)