Sez. L, Sentenza n. 7076 del 21/12/1982 (Rv. 424749 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA PREVISTA DALL'ART. 12 DELL'ACCORDO NAZIONALE DEL 19 FEBBRAIO 1948 - DETERMINAZIONE - COMPENSO PER IL COSIDDETTO STRAORDINARIO DI TURNO - COMPUTABILITÀ.*

Il compenso per il cosiddetto straordinario di turno, corrisposto agli autoferrotranvieri in misura forfettaria, fissa e continuativa - mentre, ai sensi del combinato disposto degli artt. 5 e 17 della legge 29 ottobre 1971 n. 889, va escluso dalla retribuzione pensionabile - è, invece, computabile (al pari delle mensilità aggiuntive) ai fini della Determinazione dell'indennità di buonuscita spettante (agli autoferrotranvieri che abbiano maturato il diritto a pensione) ai sensi dell'art.12 dell'accordo nazionale 19 febbraio 1948 e dell'art.7 del precedente accordo del 23 novembre 1946; tale compenso, infatti, si configura, in sostanza, come una vera e propria integrazione della retribuzione ordinaria, mentre la non computabilità del medesimo è prevista, dalla citata legge n. 889 del 1971, soltanto ai fini pensionistici. (V 6254/81, mass n 417066; (V 5234/81, mass n 416003).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Contr. Coll. 23/11/1946 num. 7, Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12, Legge 29/10/1971 num. 889 art. 5 CORTE COST., Legge 29/10/1971 num. 889 art. 17 CORTE COST.