Sez. L, Sentenza n. 3354 del 16/10/1975 (Rv. 377492 - 01)

ARBITRATO - LODO (SENTENZA ARBITRALE) - IMPUGNAZIONE - PER NULLITA - DECISIONE - GIUDICE INVESTITO DELLA QUESTIONE DI NULLITA - POTERE DI DECISIONE NEL MERITO - SUSSISTENZA - LIMITI.*

Spetta di regola allo stesso giudice investito della quaerela nullitatis contro la sentenza arbitrale definire la causa nel merito con giudizio di unico grado. Tale potere, tuttavia, avendo come presupposto lo svolgimento, sia pure irregolare, di un procedimento arbitrale da parte di arbitri forniti di investitura legittima, e cioe non in contrasto con norme inderogabili, non puo sussistere nel caso in cui il giudizio arbitrale riguardi una delle controversie espressamente contemplate dall'art 806 cod proc civ, che le parti non possono far decidere da arbitri. In tal caso, percio, il giudice deve limitarsi a dichiarare l'inefficacia della sentenza arbitrale. (Conf 3070/68, mass n 335947).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 830 CORTE COST.