Sez. L, Sentenza n. 11244 del 13/11/1997 (Rv. 509860 - 01)
COMUNE - FUNZIONI DEL COMUNE - SERVIZI PUBBLICI - ASSUNZIONE DIRETTA (MUNICIPALIZZAZIONE) - GESTIONE - AZIENDE COMUNALI - PERSONALE | Regolamenti - Natura negoziale - Interpretazione - Compito esclusivo del giudice del merito - Incensurabilità in cassazione - Limiti - Fattispecie relativa al regolamento dell'A.M.A.N. di Napoli in tema di indennità di servizio.
COMUNE - FUNZIONI DEL COMUNE - SERVIZI PUBBLICI - ASSUNZIONE DIRETTA (MUNICIPALIZZAZIONE) - GESTIONE - AZIENDE COMUNALI - PERSONALE
Le disposizioni dei regolamenti del personale di una azienda municipalizzata hanno natura negoziale; la loro interpretazione è quindi riservata al giudice del merito, ed è censurabile in sede di legittimità solo sotto il profilo della violazione delle norme ermeneutiche contrattuali ovvero del vizio di motivazione (nella specie, la S.C. ha confermato la decisione del merito che con riguardo all'A.M.A.N. di Napoli aveva ritenuto che l'indennità di servizio, prevista dall'art. 22 del regolamento, spettava a tutti i dipendenti con qualifica di sorvegliante).
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)