Sez. U, Sentenza n. 4414 del 17/07/1981 (Rv. 415116 - 01)

FONTI DEL DIRITTO - EFFICACIA E LIMITI DELLA LEGGE NELLO SPAZIO (DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO) - LEGGE REGOLATRICE - OBBLIGAZIONI - LEGGE DEL LUOGO DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO - APPLICABILITA - LIMITI - TRANSAZIONE SU NEGOZIO NULLO - MANCANZA DI PROVA CIRCA LA DIVERSITA DELLE NORME DELL'ORDINAMENTO STRANIERO RISPETTO ALLA LEGGE ITALIANA - CONFORMITA DEI DUE ORDINAMENTI - PRESUNZIONE - CONSEGUENZA - LEGGE ITALIANA - APPLICABILITA.*

A norma dell'art 25 delle preleggi, quando la legge nazionale dei contraenti sia diversa, le obbligazioni nascenti da un contratto di transazione sono regolate dalla legge del luogo ove questo sia stato concluso. Tuttavia, ove nessuna delle parti fornisca la prova che l'ordinamento straniero applicabile contenga norme diverse da quelle dettate dalla legge italiana in materia di transazione su negozio nullo, deve ritenersi la perfetta conformita dei due ordinamenti con la conseguenza che al fine di stabilire la validita di tale transazione occorre applicare la legge italiana. (V 410/78, mass n 389711; (V 2363/71, mass n 353272).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1972, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Preleggi art. 25