Sez. 3, Sentenza n. 456 del 20/01/1987 (Rv. 450188 - 01)

LOCAZIONE - OBBLIGAZIONI DEL CONDUTTORE - RESTITUZIONE DELLA COSA LOCATA - SENTENZA PROVVISORIAMENTE ESECUTIVA DI CONDANNA AL RILASCIO DELL'IMMOBILE LOCATO - GIUDICE DI APPELLO - POTERI EX ART. 351 COD. PROC. CIV. - PROVVEDIMENTI SULLA ESECUZIONE PROVVISORIA - EFFETTI LIMITATI AL TITOLO ESECUTIVO - QUESTIONI RELATIVE AL TEMPO DELLA ESECUZIONE - DEVOLUZIONE AL GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONSEGUENZE - PROCEDIMENTI DI DILAZIONE, GRADUAZIONE E SOSPENSIONE DEGLI SFRATTI - COMPETENZA DEL GIUDICE DELL'ESECUZIONE - INCLUSIONE - FISSAZIONE DELLA DATA DEL RILASCIO - GIUDICE DI APPELLO - PRECLUSIONE.*

In tema di esecuzione di sentenza provvisoriamente esecutiva con la quale il conduttore è stato condannato al rilascio dell'immobile locato, il giudice dell'appello - in Sede di inibitoria ex art. 351 cod. proc. civ. - può soltanto, concedendo la sospensione o la revoca dell'esecuzione provvisoria, incidere sull'esecutorietà della sentenza (e, quindi, sul titolo esecutivo), ma non sul tempo della concreta esecuzione, le cui questioni restano devolute alla Competenza del giudice dell'esecuzione. Consegue che i procedimenti diretti alla dilazione, graduazione e sospensione degli sfratti (nella specie: sospensione disposta dalla legge n. 118 del 1985) sono devoluti al giudice dell'esecuzione, restando interdetto al giudice dell'appello fissare - nel provvedimento con il quale rigetta la richiesta di inibitoria - la data del rilascio. (V 6034/83, mass n 430842).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 16, Cod. Proc. Civ. art. 351 CORTE COST., Legge 05/04/1985 num. 118 art. 1