Sez. 2, Sentenza n. 3821 del 12/06/1981 (Rv. 414452 - 01)
DIRITTI REALI - SERVITU - PREDIALI - SERVITU COATTIVE - PASSAGGIO COATTIVO - DETERMINAZIONE DEL PASSO - AMPLIAMENTO - CITAZIONE - RICHIESTA DI AMPLIAMENTO DELLA ESISTENTE SERVITU EX ART 1051 COD CIV - COMPARSA CONCLUSIONALE - RICHIESTA DELLA COSTITUZIONE DEL PASSAGGIO COATTIVO EX ART 1052 COD CIV SULLA BASE DEGLI STESSI PRESUPPOSTI DI FATTO - AMMISSIBILITA.*
DIRITTI REALI - SERVITU - PREDIALI - SERVITU COATTIVE - PASSAGGIO COATTIVO - DETERMINAZIONE DEL PASSO - AMPLIAMENTO - CITAZIONE - RICHIESTA DI AMPLIAMENTO DELLA ESISTENTE SERVITU EX ART 1051 COD CIV - COMPARSA CONCLUSIONALE - RICHIESTA DELLA COSTITUZIONE DEL PASSAGGIO COATTIVO EX ART 1052 COD CIV SULLA BASE DEGLI STESSI PRESUPPOSTI DI FATTO - AMMISSIBILITA.*
L'attore, che, deducendo di essere titolare di una servitu di passaggio, chieda a norma dell'art 1051 comma terzo cod civ che il passaggio esistente sul fondo convenuto sia ampliato ai fini della coltivazione e del conveniente uso del proprio fondo per il transito dei veicoli anche a trazione meccanica, non attua ne una mutatio, ne una emendatio libelli, ove, in comparsa conclusionale, sulla base delle stesse circostanze di fatto in precedenza dedotte, fondi la sua domanda sull'art 1052 cod civ che consente la Costituzione del passaggio coattivo a favore di un fondo avente un accesso alla via pubblica inadatto o insufficiente ai bisogni, attesa l'identita della situazione dedotta (causa petendi) e del bene domandato (petitum).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1051, Cod. Civ. art. 1052 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 189 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)