Sez. L, Sentenza n. 11266 del 16/05/2007 (Rv. 596904 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - GIUDICATO IMPLICITO

In tema di giudicato implicito, l'accoglimento, sia pure in misura ridotta, della percentuale di rendita comporta, necessariamente, l'accertamento, accanto al requisito sanitario, degli altri requisiti stabiliti dalla legge e, "in primis", della stessa possibilità di revisione della rendita da parte dell'INAIL, accertamento che, prescindendo dal grado di attenzione prestato in proposito dal giudice e dall'esattezza della relativa determinazione, si pone come presupposto indispensabile per quel "decisum", rimanendo privo di pregio l'eventuale rilievo dell'insussistenza di identità fra azioni giudiziarie proposte, l'una avente per oggetto solo una questione sanitaria, l'altra il rispetto, da parte dell'istituto assicuratore, dei termini di legge per provvedere alla revisione. Il rispetto dei termini di legge deve essere verificato d'ufficio dal giudice chiamato a pronunciarsi sulla conformità del grado di inabilità ritenuto in sede di revisione, a quello reale, sì che sulla questione della tempestività si forma il giudicato, sia pure implicito, trattandosi di questione che costituisce presupposto logico-giuridico indefettibile della decisione.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.