Sez. 1, Sentenza n. 1619 del 23/02/1985 (Rv. 439601 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - ORGANI PREPOSTI AL FALLIMENTO - CURATORE - POTERI - RAPPRESENTANZA GIUDIZIALE - CONTROVERSIA RELATIVA ALLO ACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE ASSOLUTA DI UNA VENDITA EFFETTUATA DAL FALLITO - SUSSISTENZA.*

L'art. 43 del R.d. 16 marzo 1942 n. 267, secondo il quale, nelle controversie relative a rapporti patrimoniali compresi nel fallimento, sta in giudizio il curatore, nella duplice veste di rappresentante della massa dei creditori e del fallito, ed a tutela del comune interesse per la conservazione e l'incremento dell'attivo fallimentare, trova applicazione anche nel caso di domanda proposta dal curatore per l'accertamento della nullità per simulazione assoluta di una vendita effettuata dal fallito, tenuto conto che, pure in tale situazione, gli interessi di quest'ultimo non vengono pregiudicati, stante la sua qualità di parte in causa, rappresentata dal curatore medesimo, e la sua conseguente facoltà, tornato "in bonis", di opporre al simulato acquirente il giudicato formatosi nel relativo giudizio. (V 2122/75, mass n 375870).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Legge Falliment. art. 43 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 43 CORTE COST.