Sez. 1, Sentenza n. 1071 del 15/04/1971 (Rv. 351113 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - FATTISPECIE.*

L'interpretazione del contratto e l'accertamento della volonta contrattuale sono demandati al sovrano apprezzamento del giudice di merito e si sottraggono al Sindacato della Cassazione, se immuni da vizi logici o giuridici. (fattispecie in tema di interpretazione di contratto di cessione di quota di societa cooperativa, da parte di socio che, assegnatario di un fondo della societa, aveva contestualmente promesso di trasferirlo, appena divenuta definitiva l'assegnazione, al cessionario della quota. Nell'interpretare le varie clausole del contratto, la sentenza denunciata aveva escluso l'intenzione di vendere, ravvisando solo una cessione dei diritti del socio, valida fra le parti ma non opponibile alla societa che non aveva prestato il suo assenso. Nel ritenere incensurabile tale interpretazione, la SC ha enunciato il principio di cui in massima). (sulla prima parte, Conf 2727'70, mass n 349193 e numerosissime altre).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2523