Sez. 4, Sentenza n. 2236 del 04/12/1981 Ud. (dep. 04/03/1982) Rv. 152594 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IPOTESI VARIE - CONTESTAZIONE IN ALTERNATIVA - POSSIBILITÀ - LIMITI.*

La contestazione in alternativa è consentita allorquando essa si riferisce non all'Azione materiale intesa quale elemento essenziale del reato, ma ad un aspetto qualificante in relazione all'elemento psicologico. (fattispecie in cui all'imputato era stato contestato di avere travolto la persona offesa stando alla guida del trattore (elemento essenziale del reato nella sua materialità) o consentendo ad essa di stare in piedi sulla barra del traino con perdita di equilibrio e conseguente caduta, o non accertandosi, prima di mettere in movimento il veicolo, se sotto vi fosse qualcuno (elementi qualificanti della colpa).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477