Sez. 2, Sentenza n. 2625 del 05/08/1972 (Rv. 360174 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICATO - GIUDICATO ESTERNO - GIUDICATO INTERNO - POTERI DELLA CASSAZIONE - LIMITI.*

Mentre in tema di giudicato formatosi nello stesso processo la Corte di Cassazione, oltre a poter rilevare di ufficio la preclusione della cosa giudicata, puo interpretare la pronuncia che importi tale preclusione, anche mediante indagini di fatto, nel caso di giudicato esterno, invece, la Corte non dispone degli stessi poteri, dovendo limitarsi al Sindacato di legittimita, poiche l'accertamento del contenuto sostanziale della cosa giudicata e demandata in via esclusiva ai giudici di merito, risolvendosi in un apprezzamento di fatto. (V 2340'70, mass n 348542).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.