Sez. 3, Sentenza n. 6900 del 29/10/2008 Cc. (dep. 18/02/2009) Rv. 242729 - 01

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - IN GENERE

La documentazione, la cui mancanza è elemento del reato di cui all'art. 2 della L. n. 150 del 1992 (detenzione per fini commerciali di esemplari di specie protette in assenza della prescritta documentazione), è quella diretta a dimostrare la conformità del prodotto alle prescrizioni della normativa a tutela delle specie animali e vegetali protette, e non anche quella con altre possibili indicazioni dirette a tutelare finalità di natura diversa, ad esempio relative alla scadenza o alle caratteristiche alimentari. (Fattispecie di sequestro di confezioni di caviale con etichettatura ritenuta irregolare; la Corte ha annullato con rinvio demandando al tribunale del riesame la verifica della rispondenza delle etichette alle finalità suddette).

Riferimenti normativi: Legge 07/02/1992 num. 150 art. 2 lett. F, Legge 18/05/2001 num. 275 art. 2, Regolam. Consiglio CEE 09/12/1996 num. 338