Sez. 3, Sentenza n. 3447 del 20/10/1975 (Rv. 377610 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CONCORSO DEL FATTO COLPOSO DEL CREDITORE O DEL DANNEGGIATO - PROVOCAZIONE - IRRILEVANZA.*

In tema di responsabilita per fatto illecito doloso, la provocazione posto in essere dal danneggiato non puo essere valutata, a norma dell'art 1227 primo comma cod civ, quale elemento concorrente alla produzione dell'evento ed idoneo a diminuire la misura del risarcimento; nonostante lo stato d'ira e di rilassamento dei freni inibitori, infatti, la condotta del provocato non cessa di essere volontaria ed effetto di libera Determinazione, e configura, quindi, un fatto sopravvenuto di per se sufficiente a produrre l'evento, rispetto al quale la provocazione costituisce un mero antecedente o condizione occasionale. (Conf 3445/75, mass n 377609; V 1445/58; 125/54).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2046, Cod. Civ. art. 2056