Sez. 3, Sentenza n. 4958 del 30/10/1978 (Rv. 394691 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - AZIONE CIVILE DI RESPONSABILITA - ESERCIZIO - DECADENZA - TERMINE - SOSTITUZIONE DEL TERMINE ANNUALE CON IL TERMINE TRIENNALE EX ART 10 DEL DPR N 1124 DEL 1965 - APPLICABILITA NELLE IPOTESI DI COMPIMENTO DEL PRECEDENTE TERMINE ANNUALE PRIMA DELLA ENTRATA IN VIGORE DEL PREDETTO DPR - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - AZIONE CIVILE DI RESPONSABILITA - ESERCIZIO - DECADENZA - TERMINE - SOSTITUZIONE DEL TERMINE ANNUALE CON IL TERMINE TRIENNALE EX ART 10 DEL DPR N 1124 DEL 1965 - APPLICABILITA NELLE IPOTESI DI COMPIMENTO DEL PRECEDENTE TERMINE ANNUALE PRIMA DELLA ENTRATA IN VIGORE DEL PREDETTO DPR - ESCLUSIONE.*
Il termine annuale di decadenza, contemplato dall'art 4 della legge sugli infortuni sul lavoro (RD n 1765 del 1935) per l'Esercizio dell'Azione di responsabilita contro il datore di lavoro, e stato sostituito da un termine triennale in forza dell'art 10 del DPR n 1124 del 1965. Qualora, al momento di entrata in vigore della nuova legge, il vecchio termine annuale sia gia interamente decorso, il nuovo termine triennale non trova applicazione e non influisce, percio, sulla decadenza gia verificatasi. (Conf 907/72, mass n 357159).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)