Sez. 5, Sentenza n. 36407 del 02/10/2025 Ud. (dep. 07/11/2025) Rv. 288953-02

REATO - REATO CONTINUATO - IN GENERE

Non sussiste incompatibilità tra l'istituto della recidiva e quello della continuazione, con conseguente applicazione, sussistendone i presupposti normativi, di entrambi, in quanto il secondo non comporta l'ontologica unificazione dei diversi reati avvinti dal vincolo del medesimo disegno criminoso, ma è fondato su una mera "fictio iuris" a fini di temperamento del trattamento penale.(Conf.: Sez. U, n. 9148 del 1996, Rv. 205543-01).

Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 99 CORTE COST.