Sez. 3, Sentenza n. 1029 del 17/03/1975 (Rv. 374439 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

In tema di interpretazione dei contratti, il Sindacato della Corte suprema puo essere sollecitato non gia sul giudizio di fatto che ne riassume il risultato, bensi soltanto sul procedimento logico seguito dal giudice del merito per il conseguimento del medesimo e, in particolare, per la mancata osservanza del fondamentale precetto di ermeneutica contrattuale fissato dall'art 1362, primo comma, cod civ, che, additando all'opera dell'interprete 'il senso letterale delle parolè e 'la comune intenzione delle partì, impone lo svolgimento di un'indagine unitaria, in cui l'elemento letterale e quello logico devono fondersi e coordinarsi in vista della individuazione della volonta dei contraenti. (V 1275/73, mass n 363866).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362 com. 1, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5