Sez. L, Sentenza n. 447 del 19/01/1998 (Rv. 511726 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE | Valutazione del giudice di merito circa l'insussistenza del nesso di causalità fra l'infortunio e l'occasione di lavoro - Incensurabilità in sede di legittimità - Limiti - Condizioni - Fattispecie relativa ad agguato mortale contro coltivatore diretto recantesi in auto sul proprio fondo per le necessità agricole.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE
Nella materia degli infortuni sul lavoro la valutazione del giudice di merito circa l'insussistenza del nesso eziologico fra l'occasione di lavoro e l'infortunio è insindacabile in sede di legittimità se sorretta da adeguata motivazione. (Nella specie i giudici di merito in un caso di agguato mortale teso ad un proprietario coltivatore diretto mentre si recava in automobile sul fondo di sua proprietà per le necessità della coltivazione, avevano negato che l'episodio delittuoso fosse collegato con l'occasione di lavoro, assegnando invece rilievo esclusivo alla qualità di proprietario terriero della vittima. La S.C. ha confermato tale decisione ribadendo il principio di cui alla massima).
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)