Sez. L, Sentenza n. 4196 del 16/07/1985 (Rv. 441694 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - INDUSTRIA - DISCIPLINA ANTERIORE ALLA LEGGE N. 92 DEL 1979 - PERSONALE DIPENDENTE DA UNA SOCIETÀ, IMPEGNATO NELLA RACCOLTA DI PRODOTTI AGRICOLI ACQUISTATI SULLE PIANTE DALLA STESSA SOCIETÀ AI FINI DELLO SVOLGIMENTO DELLA PROPRIA ATTIVITÀ INDUSTRIALE - OBBLIGO ASSICURATIVO PER IL SETTORE INDUSTRIALE E NON PER QUELLO AGRICOLO - SUSSISTENZA - APPLICAZIONE AL PREDETTO PERSONALE DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA PER GLI OPERAI ED I BRACCIANTI AGRICOLI - IRRILEVANZA.*

Prima dell'entrata in vigore della legge 31 marzo 1979 n. 92 il personale dipendente da una società, impegnato nella raccolta di prodotti agricoli acquistati sulle piante dalla stessa società ai fini dello svolgimento della propria attività industriale, era soggetto alla disciplina assicurativa per il settore dell'industria e non a quella per il settore agricolo, configurandosi detta raccolta non come attività agricola, ai sensi degli artt. 205, 206 e 207 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, ma come la fase iniziale (acquisizione della materia prima) del ciclo produttivo industriale ed essendo in contrario irrilevante la circostanza che l'ente datore di lavoro applicasse al personale anzidetto la contrattazione collettiva per gli operai ed i braccianti agricoli, anziché, come per gli altri suoi dipendenti addetti alla successiva lavorazione dei prodotti, quella per i lavoratori delle aziende alimentari. (V 1895/80, mass n 405509).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2070 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207, Legge 31/03/1979 num. 92 art. 6