Sez. 3, Sentenza n. 45475 del 19/07/2016 Cc. (dep. 28/10/2016) Rv. 268306 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - STRANIERI | Presentazione di false dichiarazioni mediante contraffazione o alterazione di documenti o con l'utilizzo di tali documenti - Circostanza aggravante del reato previsto dall'art. 1 - ter, comma 15, l. 102 del 2009 - Configurabilità - Ragioni.
SICUREZZA PUBBLICA - STRANIERI
In tema di emersione del lavoro irregolare, la presentazione di false dichiarazioni attraverso la contraffazione o l'alterazione di documenti, ovvero con l'utilizzo di siffatti documenti, prevista dall'art. 1-ter, comma 15, secondo periodo, l. 3 agosto 2009, n. 102, configura una circostanza aggravante del reato base previsto dalla prima parte della medesima disposizione, stante la formulazione legislativa "per relationem" della norma, il rapporto di specialità tra le due fattispecie, la loro collocazione all'interno di un medesimo articolo ed il medesimo bene giuridico tutelato.
Riferimenti normativi: Decreto Legge 01/07/2009 num. 78 CORTE COST., Legge 03/08/2009 num. 102 art. 1 ter com. 15 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)