Sez. L, Sentenza n. 1223 del 05/02/1988 (Rv. 457429 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - LIQUIDAZIONE - CRITERIO DELLA MEDIA TRIENNALE - APPLICABILITÀ NEL COMPUTO DEL COSIDDETTO TRATTAMENTO ESTERO - ESCLUSIONE.*

In tema di liquidazione dell'indennità di anzianità, l'adozione - in deroga al principio generale stabilito dall'ultimo comma dell'art. 2120 cod. civ. - del criterio di calcolo (media degli emolumenti degli ultimi tre anni o del minor tempo di servizio prestato) dettato dal secondo comma (divenuto terzo nel testo introdotto dal decreto legge 1 febbraio 1977 n. 12) dell'art. 2121 dello stesso codice trova la sua giustificazione nella tipica incertezza dell'ammontare degli emolumenti, il quale dipende, anziché dalla quantità dell'attività lavorativa, dal risultato mediato (partecipazione agli utili) o immediato (cottimo, provvigioni) di essa. Pertanto, il criterio della media triennale non può trovare applicazione per quanto riguarda il computo del cosiddetto trattamento estero, che non compreso nella elencazione di cui al citato art. 2121, comma secondo, non presenta nemmeno caratteri di saltuarietà o variabilità, che possano assimilarlo a provvigioni, premi di produzione o partecipazioni. (V 7755/86, mass n 449730; (V 5620/84, mass n 437300; (V 4579/84, mass n 436495).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Decreto Legge 01/02/1977 num. 12 art. 1 CORTE COST., Legge 31/03/1977 num. 91 CORTE COST.