Sez. L, Sentenza n. 6727 del 14/11/1986 (Rv. 448863 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - UTENSILI AD ARIA COMPRESSA DETERMINANTI IPOACUSIA E SORDITÀ DA RUMORI - NOZIONE.*

In riferimento alla previsione del n. 44, lett. 1) della tabella (nel testo di cui al d.P.R. 9 giugno 1974 n. 482) allegato n. 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 - la quale, senza contemplare specifici limiti di rumorosità, considera cause di ipoacusia e sordità da rumori le lavorazioni eseguite con utensili ad aria compressa -, deve ritenersi (in base ad un'interpretazione non analogica ma letterale) che l'espressione "utensili ad aria compressa" comprende anche apparecchiature o macchine azionate in tutto o in parte dalla aria predetta, purché l'uso di esse (come, nella specie, l'uso di un escavatore con motore diesel e comandi ad aria compressa) sia caratterizzato da un rapporto diretto dell'uomo con l'apparecchiatura o la macchina, in modo che il lavoratore sia esposto ad una rumorosità avente caratteristiche di prossimità ed intensità simili a quelle della rumorosità prodotta dai comuni arnesi di lavoro ad aria compressa. (V 5082/84, mass n 436883; (V 3706/84, mass n 435693).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.