diritto.io

Approvazione del regolamento per la esecuzione del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, concernente provvedimenti per l'assicurazione obbligatoria contro l'invalidita' e la vecchiaia

Testo in vigore al

Art. 115

1. Per gli atti di conciliazione e per quelli di istruzione delle cause e di esecuzione delle sentenze sono dovuti ai segretari delle Commissioni arbitrali di prima istanza i diritti stabiliti per le cause avanti i pretori.

2. Per le notificazioni degli avvisi alle parti e' dovuto all'usciere della Commissione il diritto fissato per gli ufficiali giudiziari delle preture.

3. Gli atti di esecuzione devono essere affidati agli ufficiali giudiziari addetti alle preture.

Capo II. Procedimento

Art. 116

1. Davanti le Commissioni arbitrali gli assicurati o i loro aventi diritto non possono comparire che personalmente, salvo il disposto dell'articolo seguente. In caso di comprovata malattia o di altro impedimento, o di assenza che la Commissione riconosca giustificata, possono farsi rappresentare da un membro della loro famiglia.

2. Ove l'interessato non possa per incapacita' comparire personalmente, la rappresentanza spetta al genitore esercente la patria potesta', al tutore o al curatore.

3. I datori di lavoro possono sempre farsi rappresentare dai direttori dei loro stabilimenti, o delle loro imprese, o da impiegati muniti di mandato speciale.

4. Gli organi dell'assicurazione sono rappresentati dalle persone a cio' autorizzate secondo i rispettivi ordinamenti, o anche da quelle altre che siano designate con deliberazione dei rispettivi Consigli o Comitati d'amministrazione.

Art. 117

1. Agli Istituti di patronato e di assistenza, di cui nell'articolo 27 del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, puo' essere affidata dagli assicurati o dai loro aventi diritto, la rappresentanza o l'assistenza defensionale nei giudizi avanti le Commissioni arbitrali.

2. Tale incarico deve risultare da atto scritto o da dichiarazione verbale fatta davanti al presidente della Commissione o anche in udienza dagli interessati o da coloro che, a norma dell'articolo precedente, ne hanno la rappresentanza.

3. La rappresentanza davanti le Commissioni arbitrali, degli assicurati o dei loro aventi diritto, che siano comunque impediti di comparire personalmente e non siano provveduti di un rappresentante in conformita' del precedente articolo, e' affidata all'Istituto di patronato e di assistenza designato dal presidente della Commissione.

4. La persona incaricata dall'Istituto di patronato di stare in giudizio deve esibire una regolare autorizzazione per le singole controversie, rilasciata dall'Istituto stesso, il quale deve fare dichiarazione di elezione di domicilio.

Art. 118

1. L'assicurato o gli aventi diritto, personalmente o a mezzo esclusivamente degli Istituti di patronato, i datori di lavoro e la Cassa nazionale o gli Istituti di previdenza hanno facolta' di presentare alla Commissione arbitrale di prima istanza ed alla Commissione centrale, almeno cinque giorni prima di quello fissato per l'udienza, certificati, perizie, memorie illustrative ed altri documenti a sostegno delle loro ragioni.

2. L'assicurato o i suoi aventi diritto, personalmente o esclusivamente a mezzo dell'Istituto di patronato, il datore di lavoro pure personalmente o a mezzo del suo rappresentante, e la Cassa nazionale o gli Istituti di previdenza, a mezzo dei loro rappresentanti, hanno facolta' di esporre verbalmente le loro ragioni.

Art. 119

1. Il minore che abbia compiuto i 15 anni e' considerato come maggiorenne per tutto il procedimento davanti le Commissioni arbitrali di prima istanza e centrale.

2. La Commissione, ove lo reputi conveniente, puo' ordinare che il minorenne sia assistito da chi legalmente lo rappresenta e, in mancanza di questo, dall'Istituto di patronato e di assistenza.

Art. 120

1. I componenti le singole Commissioni arbitrali di prima istanza e centrale possono essere ricusati dalle parti:

  1. a) se siano personalmente e direttamente interessati nella controversia;

  2. b) se siano parenti o affini di una delle parti entro il quarto grado;

  3. c) se fra uno di loro o la moglie di lui o alcuno dei parenti e affini in linea retta e una delle parti si agiti, o siasi agitata nel biennio precedente, una lite civile o un processo penale;

  4. d) se siano padroni o lavoranti di una delle parti, ovvero rappresentanti, o impiegati del padrone di una delle parti stesse.

Art. 121

1. Se il ricusato non dichiari di astenersi, la Commissione, col concorso di un supplente designato dal presidente, delibera sulla ricusazione. Il giudicare sulla ricusazione del presidente della Commissione di prima istanza spetta alla Corte di appello, udite le parti in Camera di consiglio: sulla ricusazione del presidente della Commissione centrale giudica, nello stesso modo, la Corte di cassazione del Regno.

Art. 122

1. I giudizi davanti le Commissioni arbitrali di prima istanza devono essere iniziati mediante ricorso contenente l'oggetto della domanda, l'indicazione del luogo, del giorno e dell'ora della comparizione, da notificarsi, a cura dell'attore, all'altra parte, secondo le regole fissate nell'art. 112, e con le norme stabilite per i conciliatori.

2. Il ricorso deve essere depositato, entro cinque giorni da quello della notificazione, presso la segreteria della Commissione.

3. Il termine per comparire davanti la Commissione e' di quindici giorni, salvo pei casi previsti dall'art. l50 del Codice di procedura civile, pei quali si applicano i termini stabiliti dallo stesso articolo.

Art. 123

1. Il procedimento davanti le Commissioni, per tutto cio' che non e' regolato espressamente dal R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, e dal presente regolamento, prende norma. in quanto siano applicabili, dalle disposizioni in vigore pel procedimento davanti i conciliatori.

Art. 124

1. Il presidente della Commissione forma mensilmente, per il corso del mese successivo, l'elenco delle udienze.

2. Le Commissioni arbitrali di prima istanza debbono pronunciare le proprie decisioni nel termine di un mese dalla udienza di spedizione della causa.

3. Le udienze sono pubbliche e possono tenersi nei giorni festivi, e nei feriali anche di sera.

4. Per la validita' delle deliberazioni delle Commissioni arbitrali di prima istanza e di quella centrale e' necessaria la presenza di tutti i membri di ciascuna di esse, o dei rispettivi supplenti. Le decisioni sono prese a maggioranza assoluta di voti.

5. Le disposizioni degli art. 354 e 355, primo comma e primo capoverso, del Codice di procedura civile, sono applicabili anche alle adunanze ed alle udienze delle Commissioni arbitrali.

6. In case trasgressione, il presidente ammonisce e fa uscire dalla sala il trasgressore.

7. Quando il fatto costituisca reato, il presidente ne fa stendere verbale e lo comunica immediatamente al procuratore del Re.

Art. 125

1. Nelle controversie portate avanti le Commissioni di prima istanza, il presidente, all'udienza fissata, sentite le ragioni delle parti, tenta di conciliarle, facendo redigere, in caso di conciliazione, il processo verbale.

2. Se il componimento non avviene, la Commissione, esaminati gli atti e i documenti presentati dai contendenti, puo', ove lo creda necessario, ordinare una perizia medica o altri accertamenti delle condizioni fisiche dell'assicurato; ordinare agli assicurati, ai datori di lavoro e agli organi dell'assicurazione, la esibizione di registri o altri documenti; sentire i testimoni proposti dalle parti o chiamarne di ufficio; interrogare persone pratiche e, ove occorra, procedere a qualsiasi verifica sul luogo; delegare il presidente ad accedervi, solo o accompagnato da tre dei giudicanti, uno datore di lavoro, uno assicurato e un sanitario, affine di verificare, con processo verbale, lo stato delle cose.

3. La perizia e gli accertamenti saranno preferibilmente compiuti, quando sia possibile, durante l'udienza.

4. Le spese della perizia medico-giudiziaria debbono in ogni caso essere anticipate dall'organo dell'assicurazione. Fra le spese della perizia e' anche compreso il rimborso delle eventuali spese di trasferta del perito e dell'assicurato e l'onorario di perizia, il quale ultimo non puo' essere inferiore alle L. 20, ne' superiore alle L. 100.

Art. 126

1. I testimoni chiamati, d'ufficio o in seguito ad istanza delle parti, dalla Commissione, ove, senza giustificati motivi, non si presentino o rifiutino di giurare o deporre, saranno condannati ad una pena pecuniaria fino a L. 5 e la relativa sentenza sara' trasmessa al pretore per l'esecuzione.

2. Ai testimoni, ai periti e agli interpreti e' deferito il giuramento rispettivamente a termini degli articoli 242, 212 e 259 del Codice di procedura civile.

3. Sono applicabili le disposizioni degli articoli dal 214 al 220 del Codice penale.

Art. 127

1. I processi verbali di seguita conciliazione sono titoli esecutivi.

2. Le decisioni emesse dalle Commissioni arbitrali di prima istanza rivestono carattere di sentenze. Alle sentenze definitive sono applicabili le norme stabilite negli articoli 460 a 464 del Codice di procedura civile, salvo il disposto degli ultimi due capoversi dell'art. 25 del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184.

3. Il soccombente e' condannato alle spese del procedimento. Le spese possono essere compensate ai termini dell'art. 370 del Codice di procedura civile.

Art. 128

1. 11 ricorso alla Commissione centrale, di cui all'art. 25 del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, deve essere proposto con atto notificato alla controparte entro trenta giorni dalla notificazione della decisione della Commissione di prima istanza, decorso il quale termine, il ricorso non e' piu' ammissibile.

2. Il ricorso deve essere depositato presso la segreteria della Commissione non oltre i quindici giorni successivi. La Commissione fissa l'udienza per la trattazione del ricorso, dandone avviso alle parti.

Art. 129

1. La sospensione di una decisione impugnata, qualora non sia proposta nel ricorso, deve richiedersi, entro lo stesso termine per questo stabilito, mediante istanza diretta alla Commissione centrale e notificata agli interessati a cura del ricorrente.

2. Sul ricorso la Commissione centrale pronunzia entro un mese dalla scadenza dell'ultimo termine suindicato. Essa, qualora riconosca fondati i mezzi di impugnativa, deve giudicare in merito se esistono in atti gli elementi necessari per la decisione. Nel caso contrario, la Commissione puo' rimandare le parti per un nuovo giudizio avanti la Commissioni arbitrale di prima istanza oppure, ritenendo la causa per la decisione in merito, provvede in conformita' degli articoli 118 e 125 del presente regolamento.

3. La Commissione centrale, sia nel caso che rinvii le parti alla Commissione di prima istanza, sia in quello che ritenga la causa, puo' concedere una provvisionale all'assicurato o agli aventi diritto, che ne abbiano fatto richiesta.

Art. 130

1. Anche contro le decisioni emesse, in sede di rinvio, dalla Commissione di prima istanza designata, e' ammesso ricorso ai termini dell'art. 25 del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184; ma in tal caso la Commissione centrale, quando ravvisi necessaria un'ulteriore istruttoria, ritiene definitivamente la causa fino a pronuncia finale.

Art. 131

1. Le decisioni della Commissione centrale possono essere revocate dalla stessa Commissione, nei casi previsti dall'articolo 494 del Codice di procedura civile.

2. Il termine per proporre la revocazione e' di trenta giorni e per la decorrenza di esso valgono le disposizioni del capoverso dell'art. 497 del Codice di procedura civile.

3. Sono applicabili alla procedura di questi giudizio di revocazione le norme degli articoli 496, 499, 500, 501, 503, 506, 507 e 508 del Codice di procedura civile.

4. L'ammenda per gli effetti degli articoli 499 e 506 e' di L. 25.

Art. 132

1. Ai membri delle Commissioni arbitrali di prima istanza spettano le seguenti competenze:

  1. 1° Una medaglia di presenza di L. 20, per ciascuna giornata di adunanza., per i membri di cui alla lettera b) dell'art. 25 del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, e di L. 25 per i membri di cui alle lettere a) e c) dello stesso articolo;

  2. 2° Il rimborso delle spese di viaggio in seconda classe ed una indennita' di L. 15 per i membri, i quali non risiedono nel luogo in cui si riunisce la Commissione.

2. Ai membri della Commissione centrale spettano le seguenti competenze:

  1. 1° Una medaglia di presenza di L. 25 per ciascuna giornata di adunanza per i membri di cui ai numeri 2 e 4 dell'art. 26 del precitato decreto e di L. 30 per i membri di cui ai numeri 1 e 3;

  2. 2° Il rimborso delle spese di viaggio in prima classe e un'indennita' di L. 25 per i membri, i quali non risiedono nel luogo in cui si riunisce la Commissione.

3. Ai segretari delle Commissioni di prima istanza spetta una medaglia di presenza di L. 10 per ciascuna giornata di adunanza ed al segretario della Commissione centrale una medaglia di presenza di L.
20.

4. Agli uscieri delle Commissioni di prima istanza spetta un compenso di L. 5 per ciascuna giornata di adunanza ed a quello della Commissione centrale un compenso di L. 10.

5. Le spese di cui nel presente articolo, come tutte le altre per il funzionamento delle Commissioni arbitrali, sono a carico della Cassa nazionale per le assicurazioni sociali.

Art. 133

1. Per le sentenze delle Commissioni arbitrali di prima istanza sono dovuti i diritti seguenti:

2. Quando il valore della controversia non superi le 100 lire, 1 lira; per ogni 100 lire in piu', 2 lire.

3. Se la controversia si risolve in via conciliativa, o sia decisa in contumacia, o se venga ritirata l'istanza, i diritti sono ridotti alla meta'.

4. Per le sentenze della Commissione centrale i diritti predetti sono raddoppiati.

5. I diritti dovuti in esecuzione delle sentenze sono riscossi per conto della Cassa nazionale con le norme che saranno da essa stabilite.

Titolo XI. Vigilanza e penalità.

Art. 134

1. L'esercente di un'azienda o impresa industriale o commerciale, il quale abbia alla propria dipendenza persone da assicurare a norma del R. decreto 30 dicembre 1923, n. 3184, deve tenere un libro di matricola e un libro di paga, con l'osservanza delle disposizioni per questi contenute negli articoli 25, 26 e 28 del regolamento 13 marzo 1904, n. 141, per l'esecuzione della legge per gli infortuni sul lavoro.

2. I libri predetti, per gli esercenti di aziende industriali e commerciali non soggette alla legge per gli infortuni del lavoro, prima di essere messi in uso devono essere presentati all'Istituto di previdenza sociale, il quale li fara' contrassegnare in ogni pagina da un proprio delegato dichiarando nell'ultima pagina il numero dei fogli che compongono il libro e facendo apporre a tale dichiarazione la data e la firma dello stesso delegato.

3. I Circoli di ispezione dell'industria e del lavoro possono esonerare dall'osservanza delle disposizioni del presente articolo le aziende che ne facciano domanda e che offrano altri mezzi egualmente efficaci di controllo. Copia dell'autorizzazione sara', a cura del Circolo, trasmessa al competente Istituto di previdenza sociale.

Art. 135

1. I prenditori di lavoro a domicilio devono fare denuncia di tale loro qualita' all'Istituto di previdenza sociale prima dell'apertura del loro laboratorio o prima di iniziare l'esercizio della loro attivita' in questa forma del lavoro casalingo.

2. Nelle denuncie devono indicare il loro nome, cognome e paternita', il preciso indirizzo del loro domicilio e la specie del lavoro che in questo eseguono.

3. Dopo la prima volta la denuncia dev'essere rinnovata entro il mese di gennaio di ogni anno.

4. I prenditori di lavoro a domicilio sono inoltre obbligati a denunciare all'Istituto di previdenza sociale il nome, cognome e indirizzo delle persone con loro occupate in questo lavoro e la retribuzione che ad esse corrispondono. Devono pure denunciargli, entro tre giorni, ogni successivo cambiamento nella consistenza e nella retribuzione di questo personale.

5. Anche i datori di lavoro a domicilio devono fare denuncia di tale loro qualita' all'Istituto di previdenza indicando la loro ditta o denominazione sociale e il loro nome, cognome e indirizzo, l'industria o il commercio da loro esercitato, la sede di tale esercizio, la specie del lavoro assegnato a domicilio, il nome, cognome e indirizzo delle persone cui questo lavoro e' assegnato.

6. La denuncia dev'essere fatta prima di iniziare l'uso dell'assegnazione del lavoro a domicilio e successivamente ogni qualvolta cambi la persona dell'assegnatario e in ogni caso entro il mese di gennaio di ogni anno.

7. I Circoli di ispezione dell'industria e del lavoro hanno facolta' di richiedere agli Istituti di previdenza gli originali o le copie delle denuncie sopraccennate, qualora i dati in essa contenuti fossero necessari per controllare l'osservanza di altre disposizioni legislative o regolamentari riguardanti il lavoro a domicilio.