Sez. 3, Sentenza n. 644 del 26/01/1980 (Rv. 404048 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - TRASCRIZIONE NELLA COPIA NOTIFICATA DEL RICORSO - OMISSIONE O INCOMPLETEZZA - CERTEZZA DEL CONFERIMENTO DELLA PROCURA IN DATA ANTERIORE O COEVA ALLA NOTIFICAZIONE DEL RICORSO - ESCLUSIONE - LIMITI - FATTISPECIE.*

La certezza del conferimento della procura a proporre ricorso per Cassazione in data anteriore o coeva alla notificazione dell'atto deve ritenersi insussistente, in caso di omessa o incompleta trascrizione della procura nella copia notificata, quando l'anteriorita o la contestualita della procura rispetto alla data di notificazione non possa essere desunta da altri sicuri ed univoci elementi contenuti in detta copia. (nella specie: la procura, apposta a margine dell'originale del ricorso e riprodotta nella copia notificata dello stesso, risultava conferita nella localita 'milano/romà senza indicazione della data. (la Corte suprema ha ritenuto che la qualificazione dei difensori dei ricorrenti come 'procuratori-domiciliatarì nella relata di notifica non dimostrasse in maniera sicura ed univoca l'anteriorita o la contestualita del conferimento della procura). (V 5794/78, mass n 395610; (V 2541/77, mass n 386258).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 365, Cod. Proc. Civ. art. 366